Cât timp mai poți dansa după ce muzica s-a oprit? este o întrebare care, făcând modificările necesare, se recontextualizează ușor. Cât timp te gândești la o carte după ce lectura s-a încheiat? Cât timp te gândești la gustul unei prăjituri, după ce a dispărut din farfurie și ultima bucată? Aș zice că, pentru Sofie Eichner, obișnuită, ca prim-balerină, cu marea scenă, muzica vieții nu s-a oprit, a căpătat însă altă culoare, altă tonalitate, alt ritm. Sofie este o norocoasă, deși nu-și dă seama de asta. Roman inegal ca structură, prea grăbit spre final, la un moment dat parcă prea sentimental,…
Browsing: Recenzie
<<– Ce credeți c-o să vă spună Dumnezeu când o să vă întâmpine la porțile Raiului? – Sper c-o să-mi zic: „Repetițiile încep mâine, la 3 după-amiaza”.>> (p. 253) Dave Itzkoff scos în 2018, la patru ani după moartea acestuia, biografia lui Robin Williams, o apariției editorială pentru care s-a documentat serios. În 2024 apare Sonny Boy, autobiografia lui Al Pacino, unde numele lui Itzkoff nu mai apare pe copertă, ci la finalul volumului, la pagina de „Mulțumiri”; cu alte cuvinte, el a jucat aici rolul de ghostwriter. Nicio mirare, dacă ne gândim la structura cărții, care este gândită/scrisă asemenea…
În 1998 apăreau cele două volume din Datinele și credințele poporului român adunate și așezate în ordine mitologică de Elena Niculiță-Voronca; am așteptat îndelung această apariție, pentru că în facultate, printre altele, am abordat și subiectul morții, atât din punct de vedere filosofic, cât și din perspectiva studiilor comparatiste, unde aveam nevoie să așezăm în oglindă felul cum era privită moartea de către oamenii obișnuiți (oamenii de rând, din popor), acum niște veacuri față de perspectiva „elitistă”, a filosofilor. Surpriză pentru novici, cea din urmă nu excludea niciuna din perspectivele transmise din generație în generație, prin intermediul datinilor și obiceiurilor…
Stéphane Courtois, coordonatorul volumului Despre cruzime în politică. Din Antichitate la Khmerii Roșii, este istoric specializat în istoria comunismului, profesor universitar abilitat și director de cercetare – dezvoltare onorific la Centre national de la recherche scientifique, profesor de istorie contemporană la ICES și autor al numeroase cercetări esențiale despre totalitarism, lucrări multipremiate la nivel european. Alături de alți 23 de intelectuali, a conceput o carte de o mare complexitate despre natura cruzimii și violenței în istorie, felul în care cele două concepte s-au transformat de-a lungul timpului și felului în care statalitatea antică, medievală, modernă și contemporană a înțeles să…
Ioana Celibidache. O mătușă de poveste este o reeditare așteptată de mulți dintre cititorii pasionați de scrierea confesională, de viața povestită în dialog și pentru că Monica Pillat este o neîntrecută iscoditoare a dedesubturilor existenței mătușii sale, iar Ioana Celibidache, o maestră a povestirii, a amănuntului narativ, asemenea detaliului picturii. Astfel, într-o simetrie perfectă, nepoata și mătușa s-au regăsit după ani întregi în care doar auziseră una de cealaltă și, așezate într-un spațiu al luminii interioare și exterioare, au depănat amintiri ale vieții petrecute în România și în exil, acolo unde instaurarea regimului comunist a forțat-o pe Ioana să plece…
Romanul lui Jeanine Cummins – Litera, Colecția Folio, 2025, în traducerea din limba engleză a Mihaelei-Magdalena Dumitru – propune diferite unghiuri de abordare a ideii de cămin autentic, pentru că îndemnul din titlu vine din partea unor personaje care s-au înstrăinat și care, în vârtejul vieților lor, au ajuns să-și piardă certitudinile despre ceea ce contează cu adevărat. Interesantă în acest roman este tehnica narativă pe care o folosește autoarea pentru a manipula cronologia povestirii, astfel încât să mențină dramatismul evenimentelor, actualitatea acestora și, bineînțeles, atenția cititorului, conferind construcției ficționale caracter cinematografic. Începutul cărții este abrupt, trezește interesul și anticipează…
Irene Vallejo a studiat limbi clasice și deține două doctorate obținute la Universitatea din Zaragoza și Universitatea din Florența. A scris două romane, două volume de eseuri și două cărți pentru copii. În 2019, publica El infinito en un junco, carte care a devenit imediat un fenomen editorial internațional, devenind cea mai vândută carte din Spania pe perioada carantinei provocată de pandemia de COVID-19. Acest volum a fost tradus și în limba română de Silvia-Alexandra Ștefan, în 2022, la Pandora M, colecția Anansi World Fiction. În 2020, Irene Vallejo publica El futuro recordado, considerată o carte de jurnalism filosofic, legând…
Emanuel Tânjală este jurnalist și fotoreporter, interesat de fotografia socială cu substrat istoric și cu impact asupra privitorului. Arta sa fotografică a redefinit scopul și locul imaginii în perspectiva de ansamblu, cât și în cea de detaliu a unei societăți. În 2025, la Editura Vremea, Emanuel Tânjală a publicat volumul Ce bine era în comunism, un titlu care ironizează o replică din ce în ce mai des auzită și astăzi, o replică ce surprinde, în esență, nostalgia periculoasă la care suntem expuși și în prezent. Colecția Fapte, idei, documente găzduiește această carte chiar ca pe un document istoric, pentru că,…
Nu voi scrie o recenzie, ci un text care se naște în interiorul textelor din cel mai recent volum de versuri al Vioricăi Răduță, să nu mă iubești să nu mă urăști de la os, un titlu-poem în sine, de astfel. De trei ori am citit cartea și de fiecare dată impresiile de lectură se modificau, grila de receptare devenea alta: poeme de dragoste? Sau poate despre șuierul-stilet al timpului, al singurătății și al morții? Poezie a corpului, cu asimetrii evidente, în exercițiul constant al deconstruirii, al decorporalizării, ca și cum Viorica Răduță ar fi un Picasso al cuvintelor, cărora…
Cronică de Ramona Jitaru Volumul de proze scurte Lampa. Povestiri petrilene publicat de POLIROM în 2024 propune cititorilor un univers nu foarte la îndemână, și anume cel al minerilor, cartografiat de I.D. Sîrbu în filigran, în care lectura devine o plimbare cu ghidaj, căci naratorii care se succed aduc de fiecare dată o altă perspectivă – ca și cum, de-a lungul drumului, suntem conduși, de la un punct la celălalt, de fiecare dintre cei care populează această lume. Intitulate de autorul însuși „povestiri”, textele se înscriu în volum în două părți: Partea I, Vechi povestiri minerești și Partea a II-a,…
Romanul polițist a fost dintotdeauna prețuit, la modul ocult însă, în zona cititorilor din penumbră, poate mai puțin epatantă, mai lipsită de snobism, a celor care și-au permis libertatea de a face alegeri curajoase, aflate de multe ori la mare distanță de modele literare. Genul, disprețuit pentru frivolitate, apreciat pentru gândire strategică, capacitate de a genera interes și de a păstra un public fidel, are câteva nume importante pe copertele încă vizibile în vitrine – Rodica Ojog-Brașoveanu printre ele. Scrisă de Liliana Calancea în mai multe registre, ca roman-puzzle și ca roman de mistere, poveste de familie și de investigație…
Andreea Ionescu-Berechet este scenaristă și profesor asociat la Universitatea din București, Facultatea de Litere. A lucrat în televiziune ca reporter, producător, scenarist. De asemenea, are un doctorat în Cinematografie și Media. A publicat și două cărți de nonficțiune: Divele lui Stalin și Diva socialistă. În literatură, debutează cu romanul Sus e numele meu, Ila!, publicat în 2025 la Editura Corint, în colecția Corint Fiction, coordonată de Ana Antonescu. Romanul este dedicat memoriei bunicii autoarei, pictorița Constanța Stratulat și, nu întâmplător, protagonista, Ileana Iordăchescu, este o pictoriță, o mare artistă în devenire, singura fată admisă în anul ei pentru studii superioare…
Werner Jaeger a fost un clasicist german, având contribuții esențiale la interpretarea filosofiei aristotelice. A predat la universități reputate din Basel, Köln și Berlin. Odată cu ascensiunea regimului nazist în Germania, a plecat în America, unde a predat la Universitatea din Chicago și la Harvard. În anul 2025, la Editura Spandugino, în colecția „Perpetuo”, coordonată de Bogdan Tătaru-Cazaban și Miruna Tătaru-Cazaban, a fost tradus volumul Early Christianity and Greek Paideia (1961, 1989) de Bogdan Mincă. Despre natura acestei cărți, autorul amintește că volumul de față conține prelegerile Carl Newell Jackson din anul 1960, pe care am avut onoarea să le…
În anul 2025, la Editura Vremea, în colecția Planeta București, coordonată de Silvia Colfescu, a apărut cartea Din Armenească la Cașin. Povești cu fiica arhitectului Bisericii Cașin, doamna Măriuca Alexandrescu Berechet, o carte-dialog, o carte-evocare a Victoriei Dragu Dimitriu, autoare deja cunoscută cititorilor acestei edituri pentru toate celelalte volume scrise și îngrijite de aceasta. Cartea de față este forma unitară a unui amplu dialog între Victoria Dragu Dimitriu și Măriuca Alexandrescu Berechet, un dialog care pornește de la evocarea unei case vechi din București, din Strada Armenească, ajungând prin multe alte zone ale țării, inclusiv la relatarea vieților celor care…
Romanul acesta – Humanitas Fiction, colecția Raftul Denisei, 2024, în traducerea din engleză a Irinei Bojin – este despre istorie, memorie, naștere și moarte, despre subtila diferență dintre adevărata esență a morții și aparența ei aneantizatoare, despre distrugerea provocată în numele vieții și despre lungul răstimp, asemeni unei morți (din nou), care îi trebuie unei povești pentru a ajunge de la momentul în care încolțește în interiorul cotidianului celui mai obișnuit, la a prinde contur în mintea povestitorului și la a ieși la lumină pentru ascultător. Ceea ce determină tăcerea Șeherezadei este faptul că nu se întrevede un rost al…
Lectura dialogurilor lui Platon poate părea ciudată unui cititor modern, până în momentul în care reușește să se abandoneze atmosferei acestora. Din fericire, dialogul Republica este suficient de lung ca să reușească s-o facă și, pe măsură ce se acomodează cu stilul său, cititorul s-ar putea pomeni că și potențialul euristic al acestuia nu este de neglijat (mai ales dacă are îngăduința să citească și notele). Datorită formei pe care o îmbracă, anume de dialog mai degrabă literar, Republica ar putea fi mai antrenant decât alte texte filozofice, deși specialiștii ne atenționează că forma este înșelătoare și că ea mai…
Am scris de multe ori despre complicata și complexa relație dintre fiice și mamele lor. Nu știu dacă este vorba, la bază, despre eternul conflict dintre generații sau despre faptul că feminitatea își are, în timp, metamorfozele și, poate, demonii ei lăuntrici. Iubirea se măsoară altfel și rareori îmblânzește cu adevărat relația; cumva, mame și fiice reușesc să păstreze acea necesară afecțiune care le permite să meargă mai departe împreună chiar dacă descoperă, treptat, cât de diferite sunt și cât de irezolvabile devin conflictele lor. Una dintre ele cedează, de obicei fiica. Ea conștientizează că mama nu mai are timpul…
Giuliano da Empoli este scriitor cu origini italo-elvețiene, aflându-se întotdeauna la confluența lor. A lucrat și ca jurnalist, consilier politic și, în prezent, profesor la Sciences Po din Paris. Publicului cititor din România i-a devenit cunoscut odată cu traducerea cărții Magul de la Kremlin, în anul 2023. Volumul a primit Marele Premiu pentru Roman al Academiei Franceze, ajungând și finalist al Premiului Goncourt. Anul acesta, Editura Humanitas Fiction a publicat cea mai recentă carte a autorului, Vremea prădătorilor, traducerea și notele aparținându-i lui Cristian Preda. Vremea prădătorilor este un volum de nonficțiune, constituindu-se din scurte eseuri de analiză politică, ideatică…
Cărțile scriitoarei Rachel Cusk sunt greu încadrabile într-un gen anume, căci nu respectă canoanele îndeobște cunoscute. Autoarea este tradusă la noi cu trilogia alcătuită din romanele Schiță, Tranziție și Excelență, dar și cu cea mai recentă carte a sa, Parada, care în 2024 a obținut prestigiosul Goldsmiths Prize. Una dintre temele predilecte este feminitatea, implicit corpul feminin în raport cu maternitatea, familia și arta. O temă de actualitate, provocatoare, abordată frontal, curajos. Deși structurată pe capitole, cartea se dezvoltă mai degrabă ca un eseu în care pasajele monologate alternează cu cele dialogate. Narativul este premeditat firav, mai degrabă un pretext…
Annie Ernaux este o scriitoare de origine franceză, care, pȃnă în anul 2000, a fost profesoară de ciclu gimnazial secundar. Simultan, a scris, iar cărțile sale s-au bucurat de mare succes la publicul cititor, fiind recompensată cu premii importante precum: Prix Marguerite Yourcenar, Prix Renaudot, Premio Strega, iar în anul 2022, scriitoarea Annie Ernaux primea Premiul Nobel pentru Literatură. În anul 2011, publica Lʼautre fille, volum tradus în limba română de Mădălina Ghiu, în 2025, la Editura Trei, colecția Anansi Contemporan. Cartea de față nu este un roman, ci o scrisoare-confesiune, asemenea celei lui Franz Kafka către tatăl său, un…
Isabella Hammad este o scriitoare de origine palestiniană născută la Londra. De-a lungul timpului, proza sa a primit numeroase premii – Plimpton Prize for Fiction, O. Henry Prize, Sue Kaufman Prize, ș.a.m.d. În principal, în scrierile sale, tratează complicata problematică a identității și dezrădăcinării între Orientul Mijlociu și Occident, contrastul dintre cele două lumi, dar și natura conflictelor orientale și felul în care consecințele lor se răsfrâng asupra vieții oamenilor. În 2023, Isabella Hammad publica Enter Ghost, roman tradus în anul 2025, de George Volceanov, la Editura Polirom, în colecția Biblioteca Polirom, coordonată de Dan Croitoru. Titlul romanului este extrem…
Este greu să te decizi care parte a romanului este mai interesantă, cea referitoare la strămoși, la moștenitori sau la război. Teatrul de la malul mării rezistă timpurilor, asemenea casei, ea însăși un fel de balenă care înghite tot felul de povești de viață. Trei copii cresc la conacul Chilcombe de la Dorset, de pe malul mării, într-o libertate vecină cu sălbăticia. La școală nu merg, cel puțin fetele. De educația lor se ocupă cât de cât numeroasele bone franțuzoaice. Fata cea mare, Cristabel, orfană de ambii părinți, are lecturi neobișnuite. Pasionată de Homer și de Shakespeare, Cristabel îi educă…
Romanul Unt de Asako Yuzuki, a fost tradus în anul 2025 pentru editura Litera, din limba engleză, de către Irina-Marina Borțoi și este câștigător în același an al Premiului pentru Debut în cadrul British Book Awards. Cum ar suna un rezumat al tezelor cărții? Când viața îți dă unt, folosește-l pentru a te cunoaște pe tine și pentru a analiza lumea în care trăim. Autoarea utilizează mâncarea ca bază narativă în demersul său de mise en abîme a problemelor cu care se confruntă omul contemporan. Sunt prezente cam toate provocările din agenda zilei: feminitate/vs/feminism, standarde imposibil de atins în privința…
Yasunari Kawabata, scriitor japonez nobelizat, în 1968, „pentru măiestria lui literară, care exprimă cu mare sensibilitate esența spiritului japonez”, se sinucide, patru ani mai târziu de la obținerea acestui premiu, repetând gestul unui alt cunoscut scriitor nipon, bun prieten, Yukio Mishima. Sinuciderea, act ritualic specific, de altfel, istoriei și culturii japoneze, sporește misterul și frumusețea, chiar fascinația exercitată de romanele lui Kawabata asupra cititorilor de pretutindeni. Indiferent de motivația care stă în spatele unui astfel de act definitiv, când este vorba despre un artist, sinuciderea însăși devine o legendă, un mit. Unul dintre primele romane scrise de Kawabata, tradus pentru…
Cătălin Ranco Pițu este specializat în drept penal și criminalistică. În 2016 a fost transferat la Secția Parchetelor Militare din București, pentru a se ocupa de soluționarea Dosarului Revoluției. Patru ani mai târziu, în 2020, era numit procuror militar șef al Secției Parchetelor Militare din cadrul Înaltei Curți de Casație și Justiție. Acesta a semnat rechizitoriul în Dosarul Revoluției. Pe baza documentelor studiate, cercetate și analizate, Cătălin Ranco Pițu a scris trei cărți esențiale pentru cunoașterea dedesubturilor evenimentului care a schimbat cursul istoriei României postdecembriste: Ruperea Blestemului (Ed. Litera, 2024), Mineriada s-a născut la Revoluție. Evenimentele din 13-15 iunie 1990…
Adania Shibli este prozatoare, dramaturgă și eseistă palestiniană. A debutat în literatură în anul 2002, cu romanul Atingere. Detaliu minor, publicat în 2017, este al treilea roman al prozatoarei și cel care a ajuns să fie nominalizat la International Booker Prize 2021. Anul acesta, cartea a fost tradusă și în limba română, de Laura Sitaru, la Editura Trei, în imprintul Anansi Contemporan. Proza Adaniei Shibli este profundă și reușește să își conserve profunzimea într-un număr relativ mic de pagini, fiind un roman pe cât de intens, pe atât de complex. Greu de încadrat într-o anumită tipologie, Detaliu minor este un…
Cosmin Popa este cercetător științific în cadrul Institutului de Istorie „Nicolae Iorga”, Academia Română, fiind specializat în istoria Uniunii Sovietice, Rusiei și Europei Centrale și Răsăritene în timpul comunismului și postcomunismului. Este autor a peste 80 de studii de specialitate, dar și al unor volume individuale, cercetări esențiale pentru o mai profundă cunoaștere a comunismului românesc. În anul 2025, la Editura Corint, în colecția Corint Istorie Autori Români, Cosmin Popa a publicat cartea Economie, corupție și politică în România lui Nicolae Ceaușescu, volum care s-a impus pe piața editorială din România imediat după apariția sa. Cartea este structurată în 13…
Romanul acesta – apărut la Editura Trei, 2025, în traducerea din limba germană a Laurei Karsch – este cartea unei generații captive. Sunt cei care și-au trăit adolescența și tinerețea la finalul anilor ’80 și începutul anilor ’90, din Georgia ce-și caută drumul către libertatea aflată dincolo de sfera de putere a Uniunii Sovietice. Sunt tinerii prinși în marasmul tranziției postcomuniste, care, ajunși la maturitate, nu au reușit să se elibereze de trecutul traumatizant. Cartea aceasta, alături de romanul care i-a adus autoarei celebritatea, A opta viață (Pentru Brilka), este de fapt un monolog prin care scriitoarea/personajul martor și narator…
Esther Hautzig, autoarea acestei cărți, și-a trăit întreaga viața sub umbra istoriei, a originilor sale și a locului în care s-a născut. Provenind din Wilno, teritoriu aparținând, în momentul nașterii sale, Poloniei răsăritene, fata, împreună cu părinții și bunicii săi, a fost deportată în Siberia, unde a rămas timp de cinci ani în lagărele de muncă silnică. La sfârșitul războiului, familia, atât cât a mai rămas din ea, a primit acordul de a se întoarce acasă, doar că acasă rămăsese un cuvânt gol. Lumea de după război nu mai avea nimic în comun cu cea pe care o știa fata.…
Carte multipremiată, apoi ecranizată, Cei opt munți, romanul lui Paolo Cognatti este mai mult un poem despre locurile ideale, unde se află și oamenii-călăuză. Schema narativă este nespus de simplă. Gianni, un bărbat care suportă greu viața la oraș, ia cu el pe munte, în drumeții îndrăznețe, doi băieți. Unul dintre ei este Pietro, băiatul lui, celălalt se numește Bruno și are o familie neașezată. Bruno muncește de mic la ferma unui unchi, merge sporadic la școală și ce știe învață singur. Pietro își descoperă tatăl prin intermediul lui Bruno, copilul străin. Roman al relațiilor de familie, Cei opt munți…
Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.