Browsing: Carte străină

Carte străină
Despre „Dune“ sau de ce să citim (și) SF
By 0

Anul trecut, pe când eu mai îndrăzneam să mă plâng că ajung acasă doar pentru a-mi schimba valizele, am descoperit literatura SF (science fiction) într-o librărie mică din inima Kyiv-ului. La drept vorbind, eu o descoperisem mai devreme prin Jules Verne, Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, în una din vacanțele de vară de la țară, când plictisită grozav (da, noi facem parte din generația copiilor care aveau acest lux), devoram, fără discernământ, orice pagină tipărită. Tot atunci am înțeles două…

Read More

Carte străină
„Coming of age in Samoa. A Psychological Study of Primitive Youth for Western Civilisation” de Margaret Mead
By 0

Samoa e un arhipelag în Pacificul de sud, cea mai întinsă suprafață a căruia face parte din statul independent Samoa (numit și de Vest), iar alte cinci insule din est alcătuiesc Samoa americană, având statut de teritoriu neîncorporat în SUA. Samoa americană este cunoscută prin faptul că a fost unul din puținele locuri din lume în care nu a fost înregistrat nici un deces în perioada pandemiei din 1918, datorită măsurilor operative de carantină introduse de guvernatorul John Martin Poyer.…

Read More

Carte străină
Raţiune, umanism, naivitate, speranţă – Steven Pinker: Enlightenment now. The Case for Reason, Science, Humanism and Progress
By 0

Noua carte a lui Steven Pinker  este o argumentaţie foarte lungă pentru o idee destul de simplă  şi care mai şi este, după opinia autorului, absolut verificabilă: idealurile formulate de Iluminism se realizează, chiar dacă lent şi sinuos, iar cifrele o pot dovedi în mod obiectiv. Există, conform lui Pinker, motive structurale şi contingente pentru care acest lucru nu le este evident tuturor, dar, dacă lăsăm statistica să vorbească, dincolo de iluziile noastre cognitive şi predispoziţiile noastre înşelătoare, ne vom…

Read More

Carte străină
Trei file din istoria Rusiei… și o călătorie
By 0

Acum câțiva ani, m-am scufundat în istoria dinastiei Romanov, când am descoperit cărțile biografului Robert Kinloch Massie, cel care a dedicat o mare parte din cariera sa studiului acestei dinastii. Zic „m-am scufundat” pentru că e greu să citești doar o carte scrisă de Massie; e genul de autor care intrigă și creează dependență de lectură, folosind o rețetă simplă, dar eficientă: alegi un subiect curios, îl studiezi minuțios și îl expui într-o manieră lucidă, lipsită de exuberanțe, dar, în…

Read More

Apariţii noi
Cel mai mare pericol pentru umanitate, în opinia lui Erich Fromm, este „omul obișnuit ce dispune de o putere extraordinară”
By 0

În luna martie s-au împlinit 38 de ani de la moartea unuia dintre cei mai mari psihologi ai epocii moderne, dar și 118 ani de la nașterea sa. Erich Fromm s-a născut pe 23 martie 1900 la Frankfurt și a murit cu patru zile înainte de a împlini 80 de ani, pe 18 martie 1980. Autorul cărții Sufletul omului. Între geniul binelui și al răului, cea mai recentă apariție din opera sa la Editura Trei, în colecția Psihologia pentru toți,…

Read More

Carte străină
Dincolo de logica ereziei – Despre „After God” de Mark C. Taylor
By 1

E târziu pe pământ. Trăim cu sentimentul crizei (al lui krisis, în sens grecesc), cu senzaţia că totul se năruie, că nimic nu mai e cum a fost şi că parcurgem momente decisive.  Aparent, nimeni nu mai creditează timpul cu răbdare, lumea se împarte între profeţi şi vrăjitori (cu terminologia lui Charles C. Mann), unii salută ceea ce le pare un (nou) marş către o nouă „epocă a raţiunii”, în timp ce alţii, captivi în logica ereziei şi a indignării,…

Read More

Carte străină
„Why Grow Up?” de Susan Neiman
By 0

În una din serile în care Socrate își aduna prietenii pentru tradiționalul schimb de opinii premergător cinei, și anume în seara când se discuta despre justiție, în odaie a dat buzna Thrasymachus, sofistul grec mai puțin cunoscut, însă amintit în Republica lui Platon anume pentru acest incident. Revoltat, acesta aproape că a insultat întregul auditoriu și pe Socrate însuși, întrebându-l dacă nu cumva are nevoie de o doică. Motivul revoltei sale era revelația referitoare la imoralitatea moralei însăși, aceasta fiind…

Read More

Carte străină
SHE de Saul Williams
By 0

Literatura a simțit nevoia să-și ucidă cuplurile tocmai pentru a nu le lăsa să degradeze, spunea Gabriel Liiceanu. Cei care nu au murit – Cenușăreașa și Prințul, Ariel și Prințul, Jasmin și Alladin ne-au închis ușa în nas neceremonios după „Și au trăit fericiți până la adânci bătrânețe…”, de parcă nici nu mai există viață după „The End”. O alternativă mai umană a fost găsită în muzică, unde mai toate marile hituri sunt despre despărțiri, iubiri pierdute în stele și…

Read More

Carte străină
Regândirea interogării științifice
By 0

Pledoarie pentru onestitatea naturii interogării științifice în „Huxley’s Church & Maxwell’s Demon: From Theistic Science to Naturalistic Science” de Matthew Stanley Există o diferență categorică între a fi impresionat și a fi convins. În fața șocului argumentului convingător, impresia nu-i decât o ceață care se destramă. De aceea, aversei de impresii cu efecte vremelnice îi prefer o singură idee pe care s-o pot purta cu mine mereu. Dar să construiești un argument elaborat, deși ușor contraparadigmatic, care totuși merită să…

Read More

Carte străină
„Fever Dream” de Samanta Schweblin
By 0

Se cuvine să fac o scurtă introducere acestui micro-roman aparținând scriitoarei de origine argentiniană Samanta Schweblin, de care nu cred să fi auzit prea mulți cititori români și nu aș fi aflat nici eu de ea dacă nu aș fi avut prieteni cititori cu gusturi asemănătoare în materie de lectură. Titlul original al cărții este ”Distancia de rescate”, adică distanța de salvare. Traducerea în limba engleză pe care am citit-o eu a apelat la un alt titlu, nu neapărat nepotrivit,…

Read More

Carte străină
„The Hidden Life of Trees” de Peter Wohlleben
By 1

Dacă am putea cumva să ne ridicăm deasupra a ceea ce considerăm a fi bun sau rău, frumos sau urât, tragic sau fericit, deasupra obișnuițelor, grijilor și ocupațiilor noastre cotidiene, deasupra credințelor, priorităților imediate și proiectelor viitoare, să ne ridicăm deasupra a tuturor acestora chiar acum, la această etapă a dezvoltării civilizației, probabil că am fi îngroziți de ceea ce am vedea. Probabil am vedea că există lucruri care contează cu adevărat, lucruri care contează cât de cât și lucruri…

Read More

Carte străină
John Fante – ”Ask The Dust”
By 0

Tradus și la noi sub titlul „Întreabă praful”, romanul lui John Fante este al treilea din seria care îl are ca protagonist pe Arturo Bandini, din care citisem anterior „O să vină și primăvara, Bandini” și „Drumul spre Los Angeles”- o serie semi-biografică, inspirată din viața lui Fante. Bandini este alter-egoul său literar.  ”Ask The Dust” mi-a plăcut parcă mai mult decât celelalte. Oricum, mi s-a părut diferit de ele și mi-a amintit destul de mult de scrierile lui Bukowski,…

Read More

Carte străină
”The Underground Railroad”- Colson Whitehead
By 0

Nu mă ghidez, de regulă, după distincțiile literare pe care o carte le-a primit, în sensul că nu vânez doar cărți premiate, ci cărți care îmi transmit ceva din primele pagini, indiferent că le-a fost recunoscută valoarea literară ori sunt mai aproape de literatura ce trece neobservată. ”The Undergroud Railroad” nu m-a atras, așadar, prin premiile obținute, printre care Premiul Pulitzer pentru Ficțiune al anului 2017, ci prin scurta prezentare pe care am avut ocazia a o citi, cu prilejul…

Read More

Carte străină
Charles Bukowski – ”The Bell Tolls for No One”
By 0

Pasiunea mea pentru opera lui Bukowski este deja evidentă. Nu a trecut nici măcar un an de la prima mea întâlnire cu scrierile sale și deja am citit destul de multe cărți ale sale – fie traduceri, fie volume pe care le-am găsit doar în engleză la momentul respectiv. Din cât cunosc, acest volum de povestiri nu a fost încă tradus la noi și m-am bucurat să am ocazia să îl citesc, iar dicționarul Kindle-ului m-a ajutat destul de mult.…

Read More

Carte străină
Chestionând dogmatica empatiei – „Against Empathy” de Paul Bloom
By 0

Lumea a devenit polivocală şi tulburătoare. Colapsul marilor ideologii nu a adus sfârşitul abulic şi prosper al istoriei, despre care vorbea Francis Fukuyama. Dimpotrivă, orbirea ideologică s-a nişat, a devenit insidioasă şi ubicuă, crezurile (politice&religioase&economice&filosofice etc.) s-au înmulţit şi s-au amestecat. Suntem mulţi, încovoiem pământul cu o psihologie de stup, trăim sub catastrofala ameninţare dublu spiralată a apocalipsei ecologice şi nucleare. Marile şi micile religii îşi cercetează avid şi terifiat fundamentele, (re)devin radicale, se întorc salvator spre origini, coloşii monoteişti…

Read More

Carte străină
„Introducere în filosofia medievală: concepte de bază” de Joseph W. Koterski
By 0

În mod mai puțin obișnuit am ales pentru volumul pe care intenționez să mă focalizez asupra-i nu eticheta de „recenzie”, ci pe cea de „prezentare”. Iar motivele pentru o asemenea decizie se pot regăsi chiar în esența și dimensiunile cărții alese: o introducere nonexhaustivă în filosofia Evului Mediu, o trecere riguroasă prin conceptele principale și autorii de maximă relevanță, deci o lucrare amplă, dar care nu dorește în niciun caz să își depășească statutul de introducere. Altfel spus, chiar subtitlul…

Read More

Carte străină
„Sex, Time and Power” de Leonard Shlain
By 0

Chirurg interesat, o anumită perioadă, de subiectul deficienței fierului la gravide, Leonard Shlain devine preocupat de anatomia, fiziologia, problemele și, în sfârșit, condiția femeii. La capătul acestor îndelungi meditații și observații, ia naștere cartea „Sex, Time and Power. How women’s sexuality shaped human evolution”, o privire asupra evoluției umane din punct de vedere al contribuției feminine. Într-o lucrare evoluționistă de un artistism neașteptat, presărată cu lecții de fiziologie umană, dietologie și neurologie, Leonard Shlain reorientează și îngustează optica darwinistă dinspre…

Read More

Carte străină
„Белые одежды” de Vladimir Dudințev
By 0

Știința, ca și orice alt domeniu de activitate, are urcușurile și coborâșurile ei. Putem găsi, de-a lungul dezvoltării ei, momente rușinoase sau de-a dreptul dramatice. Pe de altă parte, nu puțin s-a vorbit despre relația dintre conjunctura social-politică și dezvoltarea științifică… Dar probabil nicăieri în istoria științei nu veți găsi un capitol în care toate acestea – situația social-economică, presiunea politică și dorința de putere a unor pseudosavanți – s-ar fi intersectat într-un mod mai monstruos, pentru a da naștere…

Read More

Carte străină
„Homo Deus. A Brief History of Tomorrow” de Yuval Noah Harari
By 1

„Încotro mergem?” e întrebarea care câștigă tot mai mult teren, într-o lume alertă și complexă. Intuiția unei schimbări iminente ne copleșește, ba chiar a unei schimbări care de data aceasta nu înseamnă mai mult, mai bine, mai frumos… Simțim că ne îndreptăm spre altceva. Nivelul de dezvoltare economico-tehnologic este atât de înalt, iar relațiile dintre diverse domenii atât de complexe, încât nimeni nu e în stare să cuprindă cu mintea tabloul integru al lumii în care trăim. Nimeni nu mai…

Read More

Carte străină
„Ma part de Gaulois” de Magyd Cherfi
By 0

Jocul de-a identitatea Nu știu cât de cunoscut este numele lui Magyd Cherfi la noi în țară, însă în Franța acesta beneficiază de o anume rezonanță. Născut în 1962 la Toulouse, Magyd Cherfi a ajuns în atenția publicului ca membru al formației de rock & reggae Zebda, fondată în 1985 alături de câțiva amici magrebiani, și a publicat până în prezent trei volume la editura Actes Sud; cel de față este și ultimul, apărut în 2016, când a fost inclus…

Read More

Carte străină
„Where’d you go, Bernadette” de Maria Semple
By 2

Probabil nu sunt prea mulți cititori români care să fi auzit de scriitoarea americană Maria Semple. Nici eu nu auzisem de ea până acum câteva săptămâni, când am fost întrebată, dar nici nu bănuiam pe atunci că, de Crăciun, voi ține în mână o carte cu o dedicație pentru mine scrisă de aceasta. Explicația este relativ simplă – fratele meu locuiește în orașul în care trăiește scriitoarea și a avut ocazia să o întâlnească. A cumpărat pentru mine una dintre…

Read More

Carte străină
Cronică de carte: Chanson douce de Leïla Slimani
By 0

Continui prezentarea romanelor selecționate pentru Goncourt, începută cu L’autre qu’on adorait (articol aici). Tânăra Leïla Slimani (n. 1981, Rabat) semnează, prin Chanson douce, al doilea său roman (după Dans le jardin de l’ogre – Gallimard, 2014), o scriere puternică, matură și amară asupra societății actuale, prinsă în conflictul dintre viața personală și cea profesională, laturi ale individului ce ne apar brusc drept ireconciliabile. Textul reprezintă, în fapt, o reflecție lipsită de concesie cu privire la formalismul ce acaparează gradual…

Read More

Carte străină
Cronică de carte: L’autre qu’on adorait de Catherine Cusset
By 0

În Franța, sezonul editorial de toamnă este cu atât mai așteptat cu cât înseamnă, pe lângă cele peste 500 de romane publicate, și decernarea prestigioaselor premii literare care fac deliciul pasionaților din domeniu. Anul acesta, pe 3 noiembrie, ca de-obicei la restaurantul Drouant, se va anunța câștigătorul Goncourt-ului, cea mai înaltă distincție a tărâmului literar din Hexagon. În urma celei de-a treia (și ultima) selecții premergătoare decernării premiului, jurizarea pastrează în cursă doar patru romane: Chanson Douce, al tinerei Leïla…

Read More

Carte străină
James Brundage, Law, Sex and Christian Society in Medieval Europe: o excelentă și comprehensivă istorie a sexualității medievale
By 0

Creștinismul a avut de la bun început, ca orice mare religie cu pretenții holiste, de trasat liniile conceptuale ale unei economii a sexului și a dorinței. Dualismul intrinsec creștinismului (dualismul cetății cerești și al celei pământești), tensiunea raporturilor dintre material si spiritual, dintre trup și suflet sau dintre cer și pământ, a făcut ca teologia creștinismului să oscileze mai mult sau mai puțin din punct de vedere doctrinar atunci când a fost confruntată cu realitatea „empirică” a sexului…

Read More

Carte străină
Their Eyes Were Watching God- Zora Neale Hurston
By 0

Apărut în 1937, romanul scriitoarei afro-americane Zora Neale Hurston – Their eyes were watching God a suferit de pe urma criticilor și au trebuit să treacă patruzeci de ani până să revină în atenția publicului cititor. Am citit cartea în original, căci nu există, din câte știu, o traducere românească și pot spune că, până ce m-am obișnuit, am avut mici dificultăți provocate de dialectul negrilor, căci romanul este, în fapt, o incursiune în viața comunității de negri din Sudul…

Read More

Carte străină
Sapiens. A Brief History of Human Kind – Noah Yuval Harari
By 0

Publicată pentru prima oară în ebraică în 2011 şi în engleză în 2014, cartea profesorului de istorie Noah Yuval Harari (la Universitatea Ebraică din Ierusalim) s-a făcut foarte repede remarcată. Sapiens. A Brief History of Human Kind este o întreprindere profundă  şi ambiţioasă, care încearcă să ofere o lectură a destinului umanităţii de la originile arboricole până la posibilitatea confruntării  în viitor cu inteligenţe artificiale dincolo de nivelul uman. Lucrarea se concentrează în special asupra momentelor majore ale istoriei umanităţii…

Read More