Recenzie | BookHUB

Browsing: Recenzie

„Din vremea lui Tudor” – o analiză

By Gabriela Avram on 25 aprilie 2024 Recenzie

Radu Oltean este absolvent al Academiei de Arte din București, Secția grafică și autor al mai multor lucrări de ilustrație documentară cu subiect istoric. Manifestă un interes vădit pentru istoria românilor, conturând locuri și personalități atât în scris, cât și printr-o grafică care are menirea de a suplimenta informația, de a apropia cititorul de un subiect greu abordabil. La Editura Humanitas i-au fost publicate mai multe volume despre cetăți și castele din perioada medievală și premodernă, despre geți, războaiele dacilor cu romanii. În anul 2024, Radu Oltean a publicat la aceeași editură cartea Din vremea lui Tudor, o coroborare de…

Viețile secrete ale culorilor

By Mihaela Nicolae on 25 aprilie 2024 Recenzie

„Mio știa, datorită lui Emil Cioran, că certitudinile au o mare valoare practică, dar că apoi, în teorie, nu se dovedesc mai robuste decât un castel de nisip. Certitudinile se veştejesc în grabă, în timp ce dubiile rămân acolo, ca niște flori mereu proaspete din camera de zi.” Laura Imai Messina Scris de o italiancă stabilită la Tōkyō, Viețile secrete ale culorilor este un roman despre pasiune. Pentru ca într-o singură viață să încapă mai multe iubiri, ele ar trebui să capete o singură culoare. Fiecare om are propria culoare, idee valabilă și în privința lucrurilor. Mio percepe, datorită unei…

„Înalta Poartă și Țările Române. Rivalități și alianțe în secolul al XVII-lea”. O analiză

By Gabriela Avram on 16 aprilie 2024 Recenzie

Michał Wasiucionek este cercetător la Institutul de Istorie „Nicolae Iorga”, Academia Română, cu un vădit interes pentru spațiul sud-est european, mai precis Țările Române și relațiile acestora cu Imperiul Otoman, respectiv spațiul polono-lituanian. În anul 2019, publica cartea The Ottomans and Eastern Europe: Borders and Political Patronage în the Early Modern World, care are la bază teza sa de doctorat susținută în Florența, la European University Institute. Lucrarea de față a fost tradusă în limba română de Lia Decei, în anul 2024, la Editura Humanitas, constituindu-se într-o apariție istoriografică de interes pentru spațiul românesc. Cartea este structurată în două mari…

Nu mai e nimeni acasă

By Mihaela Nicolae on 15 aprilie 2024 Recenzie

„Mai întâi, va trebui să sortați facturile din punct de vedere cronologic. După aceea veți stabili cărui sector îi aparţine fiecare din ele. S-o luăm de exemplu pe asta: unsprezece milioane pentru şvaițerul finlandez ia te uită, ce întâmplare amuzantă, e chiar sectorul de produse lactate.” (Amélie Nothomb, Uimire și cutremur) În momentul când scriu această recomandare de carte îmi dau seama că mulți au citit deja romanul Sabinei Yamamoto. Pentru mine, imboldul de a-l citi a venit când am auzit că autoarea aruncă o privire atentă spre Japonia. Ar fi putut fi o proză despre Japonia. Într-un fel, asta…

Conversații cu Mario Vargas Llosa

By Viorica Stăvaru on 14 aprilie 2024 Recenzie

Profesorul Rubén Gallo l-a cunoscut pe Mario Vargas Llosa în 2007, la Princeton, unde cunoscutul scriitor peruan și-a fascinat de-a dreptul publicul în timpul unei întâlniri cu echipa de marketing care se ocupa, atunci, cu publicarea cărții sale de eseuri despre Mizerabilii lui Hugo. Ulterior acestei întâlniri, în calitate de director al Programului de Studii Latino-americane din cadrul Universității Princeton, Rubén Gallo a coordonat un proiect și l-a invitat pe Llosa să stea trei semestre și să țină seminarii despre eseurile lui Borges și despre romanul latino-american, în toamna anului 2010. Pe când era la Princeton, în calitate de profesor…

Elena Ferrante – despre scriitor, scriitură și cum ajunge o poveste în lume

By Gabriela Avram on 10 aprilie 2024 Recenzie

Elena Ferrante este o scriitoare italiană, autoarea Tetralogiei Napolitane și a mai multor romane devenite cunoscute în întreaga lume. Opera sa a fost tradusă și în limba română la Pandora M, colecția Anansi. În afară de volumele de ficțiune, în limba română i-au mai fost traduse volumele Invențiile ocazionale (Pandora M, colecția Anansi EGO, traducere de Cerasela Barbone, 2022) și Între margini (Pandora M, colecția Anansi EGO, traducere de Cerasela Barbone, 2024), ambele cărți dezvăluind laboratorul scriitoarei, fiind conferințe, eseuri sau scurte conferințe despre a scrie, a alege subiectele, a citi, a reflecta, a te dezgoli pentru a umple pagini.…

Focul – vasele comunicante ale existenței

By Gabriela Avram on 2 aprilie 2024 Recenzie

Daniela Krien este o scriitoare germană, debutând în literatură cu romanul Irgendwann werden uns alles erzählen(Cândva ne vom povesti totul), în anul 2011. Ulterior, scrierile i-au fost apreciate și prin premiile decernate, precum Premiul pentru debut Nicolaus Born, Sächsischer Literaturpreis. În anul 2021, publica în Germania romanul Der Brand, tradus la Humanitas Fiction, în colecția Raftul Denisei, în anul 2024, sub traducerea Ramonei Trufin, Focul, roman nominalizat la Dublin Literary Award. Romanul se înscrie în tipologia literaturii psihologice, fiind o subtilă și atentă analiză a statutului femeii mature, a relațiilor de familie, a identității oferite prin cunoașterea rădăcinilor, familiei. Dincolo…

Literatura: ficțiune sau non-ficțiune?

By Oana Cosma on 1 aprilie 2024 Recenzie

Secolul XXI este, fără nicio îndoială, un secol al provocărilor: ritmul nebun al invențiilor și inovațiilor, unele utile, necesare, altele inutile, unele constructive, altele distructive face ca sistemul de valori vizibil afectat în secolul XX să fie și mai fragil decât ne-am dori, iar social media și noile tehnologii asistate de calculator, implicit inteligența artificială, ne-au accentuat superficialitatea, irascibilitatea, nesiguranța. În acest context, literatura este o oglindă reflectorizantă, care surprinde cu finețe aceste schimbări profunde din mentalul colectiv. Genurile literare s-au îmbogățit cu noi figuri de stil și cu noi specii literare, scriitorul fiind mult mai prezent în societate, mult…

Două mărturii din secolul XX

By Victoria Diaconescu on 28 martie 2024 Recenzie

Memoriile lui Stefan Zweig, Lumea de ieri. Amintirile unui european și Jurnalul lui Mihail Sebastian nu se suprapun întocmai ca perioadă relatată, prima carte vorbind despre perioada 1895 – 1941, iar a doua cuprinzând anii 1935 – 1944. Și deși ambele se referă la literatura autobiografică, este lesne de înțeles de ce au tonalități cu totul diferite, memoriile fiind mai elaborate, mai închegate, iar jurnalul mai spontan, mai haotic, cititorului revenindu-i sarcina de a restabili coerența planurilor narative. Dar ceea ce leagă cele două cărți, dincolo de faptul că autorii sunt ambii evrei, unul în Austria, celălalt – în România,…

„Catemireștii. Aventura europeană a unei familii princiare din secolul al XVIII-lea” – o analiză

By Gabriela Avram on 26 martie 2024 Recenzie

Ștefan Lemny este istoric român, specializat în istoria culturală a secolului al XVIII-lea, naturalizat în Franța. Lucrările istoricului sunt cercetări de istoria mentalităților și istorie culturală, cu un interes vădit pentru întregul spațiu românesc premodern și modern. Volumul Les Cantemir: l’aventure européenne d’une famille princière au XVIIIe siècle a fost tradus pentru prima dată în limba română în anul 2010, a doua ediție apărând în 2013, iar ediția a III-a revăzută a apărut în anul 2024, în traducerea Magdei Jeanrenaud, cu o prefață de Emmanuel Le Roy Ladurie, la Editura Polirom. Cercetarea de față se constituie într-o dublă biografie, cea…

O poveste sub semnul echilibrului

By Nona Rapotan on 18 martie 2024 Recenzie

Europenii au inventat ceasul, dar noi avem timpul. (proverb african) Departe de orice urmă de senzațional, Regele din Bissap reușește să cucerească și pe cel mai greu încercat cititor tocmai prin faptul că autoarea, Daniela Ulieriu, nu mizează deloc, dar absolut deloc pe senzațional. Deși e vorba de două lumi aflate aproape în antiteză – România și Camerun, două țări aflate pe două continente reprezentative pentru două civilizații aflate adesea în conflict, în Regele din Bissap nu e niciun pic de efect de contrast. De asemenea, lipsește total nevoia scriitoarei de a compara și clasifica cele două civilizații, de a…

„Ne vedem în august” – eterna singurătate în dragoste

By Gabriela Avram on 12 martie 2024 Recenzie

Gabriel Garcia Marquez a fost un scriitor columbian, câștigător al Premiului Nobel pentru Literatură, în anul 1982, opera sa fiind tradusă în zeci de limbi. În portofoliul prozatorului sud-american se regăsesc romane și proză scurtă, toate încadrate de criticii literari în curentul realismului magic. Marquez este cunoscut și pentru preferințele sale politice de stânga, pe care nu și le-a negat niciodată, ci, dimpotrivă, a vorbit deschis despre ideile sale politice în mai multe interviuri și conferințe. În anul 1967, doi dintre cei mai mari scriitori ai Americii Latine, Gabriel Garcia Marquez și Mario Vargas Llosa se întâlneau la Lima, într-un…

Despre Tina, Anda și povestea lor

By Nona Rapotan on 10 martie 2024 Recenzie

Pe vremea când încă rulau reclamele care făceau parte din campaniile de prevenire HIV/SIDA, exista o imagine cu un bărbat (sau femeie) pe al cărui corp erau lipite foarte multe etichete, toate purtătoare de cuvinte care prin uzanță activează stigmate. Corpul în sine nu mai conta, pentru că era ascuns sub aceste etichete, lipite haotic peste tot, inclusiv pe frunte. Imaginea era (și este) folosită ca parte integrantă dintr-un exercițiu de spargerea gheții – pentru necunoscători, sesiunea de introducere a oricărui curs de formare – pentru că generează automat punctele de plecare a discuției cu privire la discriminare (de orice…

Portretul tinereții fără de bătrânețe

By Nona Rapotan on 6 martie 2024 Recenzie

În 2019 și 2020 apăreau cele două volume din revista Secolul 21, dedicate lui George Banu, subintitulate simplu Contemporanul nostru, o aluzie directă la specificul revistei. Reunirea textelor de o diversitate șocantă, pe alocuri, a avut ca scop celebrarea celor 75 de ani împliniți de celebrul teatrolog român, stabilit la Paris, oraș unde a și murit în 2023. Am cumpărat cele două volume dintr-o nevoie de a înțelege personalitatea unui om de teatru foarte vizibil în mediile culturale românești, nelipsit de la marile festivaluri de teatru organizate în România sau oriunde în lume. Textele reunite de editori m-au dezamăgit în…

„Regina inimii” – viața pusă pe note muzicale

By Gabriela Avram on 6 martie 2024 Recenzie

Akira Mizubayashi este un scriitor japonez de expresie franceză, cu un doctorat susținut în Franța despre personalitatea gânditorului iluminist, Jean-Jacques Rousseau. În prezent, este profesor de limba franceză la Tokyo și autorul mai multor romane de succes pentru care a și obținut premii literare importante: Prix littéraire de l’Asie, Prix littéraire Richelieu de la francophonie, etc. Romanul Regina inimii a apărut, în limba franceză, în anul 2022, la Gallimard, fiind tradus la începutul anului 2024 de Mădălina Ghiu, la Humanitas Fiction, în colecția Raftul Denisei, loc în care a fost tradus, în anul 2021, și romanul Inimă frântă, al aceluiași…

Două istorii ale secolului XX

By Victoria Diaconescu on 5 martie 2024 Recenzie

Una e scrisă de un conservator, cealaltă – de un marxist. Conservatorul a creat un thriller, marxistul – o dramă. Thrillerul e mai mult despre acțiune și evenimente, iar drama – despre oameni și despre analiza impactului evenimentelor asupra vieții lor. Conservatorul este jurnalistul și istoricul Paul Johnson, autorul cărții O istorie a lumii moderne (1920 – 2000), iar marxistul este istoricul Eric Hobsbawn, a cărui carte, Era extremelor. O istorie a secolului XX (1914 – 1991), despre „scurtul secol XX”, este continuarea trilogiei despre „lungul secol XIX”: Era revoluției (1789 – 1848), Era capitalului (1848 – 1875) și Era…

Neliniște

By Mihaela Nicolae on 5 martie 2024 Recenzie

„Un jurnalist care nu poate fi contactat de redacţie ori e mort, ori urmează să fie dat afară.” Zülfü Livaneli Roman cu temă de actualitate, Neliniște spune în esență povestea unui jurnalist care merge pe urmele unui prieten din copilărie, ucis într-un atac sângeros. Ibrahim se întoarce în Mardin, orașul natal, pentru a participa la înmormântarea lui Hussein. Amintirile îl tulbură pe jurnalistul care își trece în revistă secvențe dintr-o copilărie senină, fără acte de violență. „La piaţă, la școală, că erai sirian, musulman, evreu, sau cine știe ce soi de zoroastrian, eram toți prieteni și ne bucuram împreună de…

„Nu-i pe lume leac care să tămăduiască ceea ce nu tămăduiește fericirea.”

By Oana Cosma on 4 martie 2024 Recenzie

Cititorii familiarizați cu literatura secolului XX știu cât de fascinant este universul scriitorilor latino-americani, ai căror port-drapele sunt Mario Vargas Llosa și Gabriel García Márquez, ambii fiind recompensați, pe bună dreptate, cu cele mai râvnite premii din lumea literaturii, dar și din cea academică. Reperele mentalului colectiv latino-american se dovedesc pe cât de complexe și fascinante, pe atât de comune, dovadă încrengăturile de familie în care este inevitabil să te simți pierdut cel puțin o dată, ierarhia socială strictă, care pare imposibil de schimbat, dar și trăirile profunde ale personajelor principale, ale căror drame sunt aproape de limita suportabilului. Scriitorii…

(Auto)ironia salvează România

By Nona Rapotan on 28 februarie 2024 Recenzie

Ca să scrii o carte în stilul celei scrisă de Doru Antonesi îți trebuie, pe lângă condei, multe ingrediente. Și dacă ar fi să le posezi pe toate, tot nu ți-ar putea nimeni garanta că-ți iese atât de bine, pe cât i-a ieșit lui. Ca la orice rețetă de succes, contează și dozarea, un aspect extrem de important când vine vorba de cărți bine sau foarte bine scrise. Pamflet și nu doar pamflet – Titi Smeureac, ciobanul freelancer este, înainte de orice alt comentariu, o radiografie precisă a societății românești. Evident, cu rele, mai multe decât bune, dar o societate…

„Habsburgii. Ambiția de a stăpâni lumea” – o analiză

By Gabriela Avram on 27 februarie 2024 Recenzie

Martyn Rady a fost profesor emerit la School of Slavonic and East European Studies, din cadrul University College din Londra, până în anul 2020. Este specializat în istoria Europei Centrale, abordând teme de interes regional și internațional în mai multe lucrări ale sale. În anul 2020, publica cartea The Habsburgs: to rule the world, tradusă în limba română de Lia Decei, în anul 2023, la Editura Corint, cu o prefață de Matei Cazacu. Intervalul cronologic cercetat de istoric este de un mileniu, din secolul X până la moartea ultimului habsburg, în 2011, Otto, strănepotul împăratului Franz Joseph, cel cu care…

Biblioteca de la miezul nopții

By Mihaela Nicolae on 23 februarie 2024 Recenzie

„Un om e ca un oraș. N-are cum să-ți displacă întregul din pricina câtorva aspecte nedorite. Poate că unele părți nu te atrag, câteva străduțe lăturalnice nesigure şi suburbiile, dar părţile bune îi dau valoare.” Matt Haig Titlul acestui bestseller este bine ales – atât biblioteca, spațiu livresc și graniță a universurilor paralele, cât și miezul nopții, cu potențialul său de mister, atrag și conving. Ești tentat să citești cartea doar citind titlul și autorul. În plus, se poate înțelege că miezul nopții este un loc, că timpul este imaginat spațial, ceea ce, într-un fel, se întâmplă ingenios în „Biblioteca…

Mama câinelui

By Mihaela Nicolae on 23 februarie 2024 Recenzie

<< Marina o aştepta disperată pe Kanello să le aducă ceva de mâncare şi, de cum vede traista, se prinde și zice cu italienii de față: „Ah, Dumnezeule, iar grenade! Un pic de mălai n-ai fi adus și tu!” >> Pavlos Matesis Scris sub formă memorialistică, romanul Mama câinelui este o cronică a supraviețuirii în perioade de criză – ocupația germană din timpul Celui de-al Doilea Război Mondial și perioada tulbure a Războiului Civil din Grecia. Vocea care prezintă întâmplările este a lui Raraou, un personaj comparabil prin inocență și capacitatea de a crea umor involuntar cu Momo, din romanul…

Calul de lut

By Mihaela Nicolae on 19 februarie 2024 Recenzie

„Cățelului îi plăcea să însoțească oamenii prin apropiere sau să-i viziteze acasă. Elango se resemnase cu faptul că Chinna avea obiceiul să meargă din ușă în ușă și să zăbovească puțin la fiecare, până ieșea careva cu ceva mâncare. Câinele nu cerșea niciodată, stătea în prag ca și cum ar contempla lumea întreagă, senin în certitudinea că era irezistibil.” Anuradha Roy Anuradha Roy scrie minunat o carte despre cei care pleacă și despre cei care rămân, o proză diferită, în alt registru al realismului, de cea scrisă cu același subiect de Parinoush Saniee sau de Jdumpa Lahiri. Acomodarea la mentalitatea…

„Numărul 2” – măștile vieții și roluri nejucate

By Gabriela Avram on 13 februarie 2024 Recenzie

David Foenkinos este un romancier, dramaturg și scenarist francez, autor al mai multor romane de succes și câștigător al mai multor premii literare semnificative: Premiul François Mauriac, Premiul Roger-Nimier, Premiul Jean Giono, ș.a.m.d. În anul 2022, îi apărea la Gallimard romanul Numéro Deux, tradus la începutul anului 2024 la Humanitas Fiction, în colecția Raftul Denisei, de Iuliana Glăvan. Încă de la început, cititorul este înștiințat că în carte sunt preluate și fapte reale, dar puternic împletite cu ițele ficțiunii, creând tabloul existenței unui personaj cu totul aparte. Romanul are o structură cronologică, simetrică, fiind împărțit în patru mari părți, urmărindu-se…

Cum să oprești timpul

By Mihaela Nicolae on 11 februarie 2024 Recenzie

„Tot ce poţi face cu trecutul este să-l porți cu tine de colo până colo, simțindu-i greutatea cum crește încet, încet, rugându-te să nu te zdrobească definitiv.” Matt Haig Romanul lui Matt Haig este scris la persoana I, din perspectiva unui om care trăiește mai multe vieți. Scris lejer, într-un limbaj accesibil, cu o schemă narativă simplă, Cum să oprești timpul este derutant prin complexitatea problemelor legate de temporalitate – elasticitatea psihologică a timpului, viețile succesive, durerea de a supraviețui morții celor dragi, sensul vieții și diminuarea lui, semnele îmbătrânirii. Tiparele umane nu diferă foarte mult de la o epocă…

Războiul bumbilor

By Mihaela Nicolae on 10 februarie 2024 Bookhub Kids, Recenzie

„Și unde mai pui că, atunci când om fi mari, o s-ajungem la fel de proști ca ei!” Louis Pergaud Așezat sub semnul lui Rabelais datorită limbajului, pe alocuri, neacademic, dar și umorului neprefăcut, romanul lui Louis Pergaud demască, fără să facă morală plictisitoare, ipocrizia adulților. Istoria se repetă, chiar dacă trecerea anilor îi împiedică pe oamenii mari să-și amintească și să accepte că și ei au căzut destul de devreme în tentația de a fi violenți. Copilăria și adolescența sunt vârste care au glorie, însă nu sunt deloc teritorii paradiziace. Publicat în 1912, Războiul bumbilor face parte dintr-o serie…

„Soare întunecat” – a străbate timpul și istoria în antiteză

By Gabriela Avram on 6 februarie 2024 Recenzie

Éric-Émmanuel Schmitt este prozator, dramaturg și filozof francez, autor a numeroase romane, piese de teatru, opera bucurându-se de un mare succes la nivel internațional. În limba română, i-au fost traduse la Humanitas Fiction operele, dedicându-i-se o serie de autor omonimă. Începând cu anul 2022, aceeași editură a tradus primele trei volume din seria Străbătând secolele (Paradisuri pierdute, Poarta cerului și Soare întunecat), o incursiune în trecut, în istorie, proiectată în opt volume, care cuprind epoci diferite, contexte istorice diferite și o poveste de dragoste constantă, între doi nemuritori. La începutul anului 2024, Doru Mareș a tradus din limba franceză, la…

Polifonie

By Viorica Stăvaru on 4 februarie 2024 Recenzie

Irene Sola este o tânără și extrem de talentată scriitoare catalană. Toate cele trei romane ale sale s-au bucurat de o primire entuziastă, fiind distinse cu numeroase premii naționale și internaționale. Irene Sola este cunoscută și ca un artist vizual original, cu lucrări expuse în mai multe galerii din Catalonia și din străinătate. În literatură, tânăra scriitoare a debutat cu un volum de versuri, în 2012, distins și acesta cu Premiul Amadeu Oller. Eu cânt și muntele dansează (Canto jo i la muntanya balla, 2019, Humanitas Fiction, 2023) este al doilea roman al său, carte care a primit Premiul pentru…

Grand Hotel Europa – lumi între apusuri și răsărituri

By Gabriela Avram on 30 ianuarie 2024 Recenzie

Ilja Leonard Pfeijffer este un poet, romancier, dramaturg și eseist neerlandez, autor a zeci de romane de poezie și proză, premiat pentru romanul La Superba cu Libris Literature Prize. În anul 2018, a publicat romanul autobiografic Grand Hotel Europa, tradus în limba română de Irina Anton, în anul 2023, la Editura Nemira. Titlul romanului cuprinde valențele tematice ale scrierii, semnificând numele unui loc în care trecutul se conservă, într-o bună măsură, până în momentul în care va fi invadat de un prezent și viitor rapide și greu de adaptat, de înțeles, dar, în același timp, numele cărții suprinde și grandoarea…

Între Wittgenstein, David al lui Michelangelo, un bulgăre de Hum(ă)e și alte nimicuri

By Adi George Secară on 29 ianuarie 2024 Recenzie

Dacă începem eseul asupra celei mai recente cărți scrise de Ionuț Iamandi (cronicăritul, și nu numai, la cărți, având rubrică permanentă în „Dilema veche”, îi dă, probabil, idei interesante!) cu citarea celor patru stâlpi ai înțelepciunii împărțirii cărții în patru părți (pardon, moto-urile la aceste patru părți) vom înțelege numai parțial trimiterile din titlul de mai sus. Se începe chiar cu Hume, tratat nu ca pe un bulgăre, ci ca pe un arsenal de bulgări care pot declanșa unul-două sisteme filosofice, dacă nu chiar niște avalanșe de idei (oarecum contrar spiritului wittgensteinian, dar se pot arunca niște scări și după…