MIHAI CONSTANTINESCU, directorul executiv al Festivalului și Concursului George Enescu
„Formula de desfășurare a Concursului 2020 este inedită, dar foarte apreciată de oamenii de specialitate (membrii juriului internațional, concurenții, critici muzicali, posturi de TV internaționale), care înțeleg că această organizare online a Concursului Enescu este un semnal pe care îl dăm lumii că muzica trebuie să continue chiar și în vremuri de criză.
Este si pentru noi o încercare, dar am dorit foarte mult să oferim tinerilor muzicieni înscriși în Concurs posibilitatea de a fi văzuți și ascultați, iar publicului – ocazia de a vedea din nou <la lucru> Filarmonica George Enescu și de a asculta muzică bună.
Repetițiile de ieri au fost emoționante. Membrii orchestrei au venit cu mare drag să repete împreună, cu dor de muncăJ, cu interes pentru cele două piese care vor avea premiera mondială la Gală, lucru apreciat atât de dirijor cât și de soliști.
Pentru România, din punct de vedere al strategiei și politicilor culturale, faptul că reușim să ținem acest Concurs în condițiile în care cea mai mare parte a evenimentelor importante de profil s-au anulat , înseamnă foarte mult. Nu trebuie să pierdem din vedere ca Festivalul și Concursul George Enescu fac parte din patrimoniul cultural al României, dar și din patrimoniul muzical internațional”.
DOINA GRADEA, Președinte Director General, Societatea Română de Televiziune
„TVR continuă o tradiție de peste o jumătate de secol de a prezenta publicului evenimentele desfășurate în cadrul Festivalului și Concursului George Enescu.
Pentru Gala de Deschidere am mobilizat forțe și resurse tehnice și umane deosebite, pentru ca evenimentul să fie preluat și transmis în condiții de calitate atât în țară cât și în străinătate. De asemenea, TVR va aloca spațiu și resurse pentru o agendă săptămânală a Concursului Enescu, unde va prezenta interviuri, testimoniale, desfășurarea etapelor, astfel încât să păstreze evenimentul în atenția publicului”.
LILIANA STAICU, director Radio România Muzical, Societatea Română de Radiodifuziune
„Pentru Radio România este o tradiție (din 1958) și o onoare să ne aflăm alături de acest brand cultural român care este Festivalul și Concursul George Enescu. Întotdeauna am încercat să fim o prezență relevantă în această colaborare, dar anul acesta simțim ca niciodată că suntem împreună într-o reușită, pentru că faptul că se ține Concursul Enescu în contextul crizei de sănătate internațională rerezintă o victorie a artei, a frumosului și a emoției asupra pandemiei”.
Sergiu Nistor, consilier prezidențial, Departamentul de Cultură
„Participanții la Concurs, tinerii muzicieni competitori sunt custozii moștenirii enesciene. Prin ei, spiritul lui George Enescu trăiește.
Acest Concurs, care începe în 2020 și continuă în 2021, deschide seria manifestărilor dedicate moștenirii lăsate de George Enescu patrimoniului universal.
Președintele a amintit de
„Încrederea pe care George Enescu și-a pus-o în tineri și în viitorul culturii, în biruința frumuseții în fața greutăților vieții”.
JOSEP CABALLÉ DOMENECH – Dirijor
EN
„After so many months of uncertainty, I found an honor in the possibility of being here, a pleasure in meeting with the musicians in an atmosphere of such special energy. It was like everybody was saying, let’s make music again. Everyone on stage was ready to share music. Thia is what we do.
It’s true that the audience always brings a special feeling in the concert hall, something that we miss now. But the pieces we perform are great, we play with fantastic soloists, and we are so involved with the power of making great music again, with the energy of doing something totally new – that the problems we face will be somehow solved”.
RO
„După atâtea luni de incertitudine, am fost onorat de invitația de a dirija aici și mi-a făcut plăcere întâlnirea cu muzicienii într-o atmosferă de o asemenea energie. A fost ca și cum toată lumea spunea, haideți să facem muzică bună din nou. Toată lumea de pe scenă era gata să împărtășească plăcerea muzicii. Asta este ceea ce facem noi.
E adevărat că publicul aduce întotdeauna un sentiment special în sala de concert, ceva care ne lipsește acum. Dar piesele pe care le interpretăm sunt extraordinare, soliștii sunt fantastici, și suntem atât de bucuroși de puterea de a face din nou muzică, de energia de a interpreta ceva nou, încât pare că toate problemele actuale vor fi soluționate cumva”.
VICTORIA VASSILENKO – Pianistă
EN
The experience of playing with no audience is very different. I take my usual bow for the public who is following us online, but I bow in front of an empty concert hall. The audience is the one who creates the atmosphere, intense and full of energy, in any concert venue. Each audience is special and it gives you a different vibe. I share my music with the audience. But music should always come first – before the musicians, before the audience”.
RO
„Experiența interpretării într-un concert fără public este foarte diferită. Mă înclin ca de obicei, ca să salut publicul care ne urmărește online, dar mă înclin, de fapt, în fața unei săli de concert goale. Publicul este cel care creează atmosfera specială, energia din orice sală de concert. Fiecare public e diferit și-ti transmite o vibrație aparte. Muzica mea este o muzică împărtășită. Dar muzica este cea mai importantă, ea trebuie să primeze întotdeauna – vine înaintea artistului, înaintea publicului”.
GYEHEE KIM – Violonistă
EN
“Playing without an audience is not easy for me. Music is more meaningful, more inspiring when it is shared with the public. However, this is the best way of sharing music in these times”.
RO
Interpretarea fără audiență este dificilă pentru mine. Muzica inspiră altfel, are altă semnificație când este împărtășită cu publicul. Dar în vremurile în care trăim acesta este cel mai bun mod în care putem continua, în siguranță, să împărtășim muzica noastră.
VALENTIN RĂDUȚIU – Violoncelist
„Eu am o ipoteză inversă, ca în muzică – atunci când vrem să scoatem în evidență o notă, o cântăm inauzibil. Pentru că și absența evidențiază. Publicul este mai evidențiat în absență. Pe de altă parte, spun din experiență, oamenii știu să fie aproape chiar cu oceane între ei. Personal, simt că această comuniune, această clipă a concertului, are o frumusețe aparte chiar și în absența publicului. Prin muzică noi găsim întotdeauna apropierea de noi înșine și de celălalt.”
DAN DEDIU – Compozitor
„Aștept cu mare nerăbdare și cu mare încredere premiera de mâine a lucrării mele. I-am găsit pe muzicieni în mare formă; atât dirijorul, orchestra – trepidantă, cât și soliștii – care mi-au făcut o impresie extraordinară, încât aproape că nu am avut ce să le spun în plus.”
ALEXANDRU ŞTEFAN MURARIU – Compozitor
„Am emoții de fiecare dată când imi ascult o lucrare interpretată, pentru că atunci descopăr tot mai multe lucruri. Aportul interpretului generează un upgrade al gândurilor mele pe care am încercat să le ilustrez cu muzica pe care o compun. Am vrut să scriu o muzică expresivă, mai sensibilă, mai lirică, în care sunetul să aibă efectul de surround. Aștept un feedback, să văd ce am reușit”.
STEVEN VAN GRONINGEN, CEO Raiffeisen Bank
„În perioade de criză toată lumea se gândește la sine, la familie, la organizația pe care o conduce și mai puțin la artă, la muzică. Mediul privat trebuie să sprijine artiștii, arta, muzicienii, să contribuie la continuarea experienței artistice. Efortul mediului de afaceri pentru a oferi continuitate trăirii artistice este indispensabil în perioade de asemenea incertitudine”.
SEVER VOINESCU – Redactor-șef Dilema Veche
„În materie de experiență muzicală îmi este greu să văd vreo „mare oportunitate” oferită de criză. Din contră, criza COVID-19 a suprimat itineranța – o funcție esențială a muzicii, atât pentru muzica internațională, cât și pentru public. Pe o scenă internațională care crescuse enorm în ultimul secol, pandemia a blocat toate agendele, toate programele. Online-ul poate fi o soluție, dar eu percep ca ceva post-apocaliptic abordarea de a interpreta muzică clasică într-un colț de apartament, cu acompaniamentul pe telefon, proptit pe un raft. E adevărat că secolul 20 ne-a pregătit cumva pentru această situație – chiar când ne întrebam ce sens poate avea enorma dezvoltare a tehnologiilor audio și video deopotrivă, dar ne-a pus în același timp și într-o mare capcană. Ne găsim amplasați în centrul acestei experiențe și cu deplin control la butoane, în poziția de a influența decisiv experiența muzicală în sine. Cred că tristețea din lipsa itineranței este de netrecut pentru muzică”.
