Astăzi, a avut loc la Librăria Humanitas de la Cişmigiu o conferință de presă în cadrul căreia a fost comunicat numele țării invitate de onoare la Salonul Internațional de Carte Bookfest, ediția a XI-a, și anume Israel, precum și numele scriitorilor ce vor veni cu acest prilej în România, pentru a se întâlni cu publicul cititor.
La eveniment au participat Excelența Sa, Doamna Tamar Samash – Ambasadoarea Israelului în România, Grigore Arsene – președintele Asociației Editorilor din România şi Shelly Hugler Livne – şef adjunct de misiune diplomatică în cadrul Ambasadei; interpret: Codrin Tofan – ofiţer pentru diplomaţie publică, Ambasada Israel; amfitrion: Oana Boca Stănescu – manager cultural, coordonator comunicare.
Sub motto-ul “Never Stop Dreaming”, participarea Israelului la Bookfest 2016 promite multe surprize livrești și nu numai pentru cititorii din România. Nume importante ale literaturii israeliene contemporane, dintre care unele binecunoscute publicului de carte de la noi, vor fi prezente la această ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest. Shelly Hugler Livne a fost cea care a anunțat în premieră numele mult așteptate și, ca să nu prelungesc suspansul, iată care sunt scriitorii israelieni pe care îi veți putea întâlni la începutul lunii iunie, la Bookfest:
• ZERUYA SHALEV (foto; sursa: coolisrael.fr) – este una dintre cele mai importante scriitoare israeliene ale momentului, un nume care s-a impus cu succes şi pe piaţa de carte din România, romanele sale traduse la Editura Polirom fiind primite cu entuziasm atât de critici, cât şi de cititori;
• FANIA OZ-SALZBERGER – istoric, una dintre cele mai respectate personalități israeliene de astăzi, atât din sfera culturii, cât și din cea a spațiului politic, cunoscută publicului românesc datorită volumului Evreii şi cuvintele (ediţia în limba română la Humanitas Fiction), semnat împreună cu scriitorul Amos Oz, a cărui fiică este;
• MEIR SHALEV – un autor de succes şi unul dintre cele mai respectate nume din jurnalismul israelian contemporan; cea mai cunoscută carte a sa, Roman rusesc (ediţia în limba română la Editura Univers) se află pe lista celor mai bine vândute 5 romane israeliene ale tuturor timpurilor;
• DROR MISHANI – cunoscut autor de romane poliţiste, editor, traducător şi literat, specializat în istoria literaturii poliţiste, cunoscut fanilor acestui gen datorită ediţiei în limba română a romanului său de debut, Dispariţia, publicat de Editura Trei;
• GIL HOVAV – personalitate media, unul dintre cei mai cunoscuţi jurnalişti culinari, apreciaţi nu doar în Israel, ci în toate ţările în care cărţile sale au apărut în traducere;
• RONY OREN – artist unic, unul dintre cei mai îndrăgiţi şi mai premiaţi animatori din lume: autor a peste 500 de filme de animaţie, difuzate în peste 80 de ţări, în reţele cunoscute precum PBS, ABC, Disney Channel, BBC sau Channel 4.
BOGDAN-ALEXANDRU STĂNESCU – Director editorial, EDITURA POLIROM: „Nu poți înțelege lumea de azi dacă nu-i citești pe David Grossman, Amos Oz sau Zeruya Shalev. Sunt scriitori care aduc meseriei lor ingredientul pe care confrații lor occidentali l-au pierdut de mult, sub apăsarea comercialului: eroismul. A fi scriitor autentic în Israelul acestor ani este un act eroic. Mă bucur că Israel e ţara invitată de onoare la Bookfest 2016!”
Salonul Internațional de Carte Bookfest, ediția a XI-a, se va desfășura în perioada 1-5 iunie 2016, la Romexpo. La standul țării invitate de onoare – Israel, situat în pavilionul C4, ne vor întâmpina cărți în limba ebraică, dar și ediții în limba română ale unor cărți din literatura israeliană. Și, desigur, lansări, dezbateri și felurite evenimente demne de interesul iubitorilor de carte, într-o atmosferă festivă, doar va fi o sărbătoare a cărții.
