Proiectul Unmapping Timișoara, inițiat de colectivul Sleepers, propune o explorare artistică a orașului prin devieri, derive și suspendări. Dacă cartografierea unui spațiu presupune fixarea lui în sfera cunoscutului și stabilului, Unmapping urmărește contrariul: scoaterea temporară a unor locuri și instituții din obișnuit, în vederea creării de spații ale reflecției, ale necunoașterii și ale deschiderii către noi posibilități de percepție și experiență.
Proiectul reunește artiștii Florin Flueras, Eliza Țrefaș, Smaranda Găbudeanu, Traian Cherecheș, Diego Agulló, Vlad Brăteanu și Martina Piazzi, care activează la intersecția dintre performance, arte vizuale, dans și teorie. Practicile lor pornesc dintr-o preocupare comună pentru corporalitate, ecologie, spiritualitate și raporturile implicite dintre artă și cotidian.
Unmapping Timișoara nu caută armonizarea perspectivelor, ci cultivă diferența ca formă de colaborare. Artiștii lucrează în proximitate, fiecare urmându-și propria direcție de cercetare, generând astfel interacțiuni imprevizibile și contexte de „alienare productivă”. Rezidența cuprinde intervenții în spațiul public, ateliere și momente performative, expoziție. După o perioadă de lucru comun în Timișoara, artiștii propun publicului două evenimente deschise: un performance semnat de Diego Agulló și o întâlnire participativă în cadrul Open Doors.
24 octombrie 2025, ora 19:00 – 19:40
Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara
Intrarea din Strada Alba Iulia, foaierul de la etajul al doilea
Intrare liberă
În cadrul performance-ului The Ignorant Other, artistul spaniol Diego Agulló invită publicul să îi trimită mesaje text în mai multe limbi străine – confesiuni, gânduri sau declarații care nu au fost rostite niciodată în public. Pe scenă, artistul le citește în timp real, fără a cunoaște sensul cuvintelor.
Prin acest act al rostirii fără înțelegere, The Ignorant Other examinează libertatea paradoxală care poate izvorî din ignoranță. Ce se întâmplă atunci când cineva devine purtătorul unor cuvinte pe care nu le poate interpreta? Cine poartă răspunderea sensului? Performance-ul transformă comunicarea într-un exercițiu de vulnerabilitate, autorat colectiv și risc poetic.
Durata: aproximativ 45 de minute
Limba: română (vorbită de un străin)
SEQÜÈNCIA #2 , cicle d’activitats al voltant d’allò performatiu, Fabra i Coats: Centre d’Art Contemporani de Barcelona 4.11.2023 Foto Pere Virgili
25 octombrie 2025, ora 16:00 – 17:30
Minitremu, Timișoara
Open Doors se desfășoară ca o întâlnire participativă în cadrul rezidenței Sleepers, oferind publicului posibilitatea de a lua parte la procesul de Unmapping – o explorare a modurilor de a „decartografia” orașul, gesturile și relațiile sale.
Evenimentul reunește prezentări, discuții și micro-situații performative care dezvăluie felul în care fiecare artist, dar și grupul ca întreg, construiește o practică a „decartografierii”: moduri de a percepe, traversa și imagina orașul dincolo de structurile sale convenționale.
Participanții sunt invitați să asiste sau să se implice activ în dialog, să ofere interpretări și să interacționeze direct cu procesele, materialele și reflecțiile dezvoltate pe parcursul rezidenței. Atmosfera deschisă și fluidă amintește că arta nu reprezintă doar rezultatul unui proces, ci procesul însuși – o formă de cunoaștere trăită și împărtășită colectiv.
Vor participa: Florin Flueras, Eliza Trefaș, Smaranda Găbudeanu, Traian Cherecheș, Diego Agulló, Vlad Brăteanu și Martina Piazzi. În data de 30 Octombrie, la Indecis, începând cu ora 18.00, va fi vernisat expoziția care înglobează munca lor din rezidență, instalații și lucrări performative.
Joi, 30 octombrie 2025, ora 18:00
Indecis Artist Run Space, Timișoara
Vernisajul deschide o serie de evenimente și activări în spațiul Indecis — un proces colectiv care s-a extins în spațiul orașului prin intervenții, derive și cercetări performative. Expoziția prezintă urmele acestui proces în continuă transformare, aducând în spațiul galeriei Indecis atât documentări, cât și gesturi performative care continuă logica Unmapping: deschiderea către necunoscut, suspendarea ordinarului, acceptarea incertitudinii ca formă de cunoaștere.
Pentru prezentare, procesul Unmapping continuă în interiorul și dincolo de contextul expozițional — expoziția se modifică pe parcurs, extinzându-se în oraș și generând interacțiuni imprevizibile între artiști și spații.
Colectivul a colaborat anterior în proiecte precum Art Opening (vernisaje în spații publice, în tren, aeroport sau supermarket), Fictions, my body (platformă și festival) și Unearthings (cercetare, expoziție, publicație). Membrii grupului gravitează și în jurul spațiului SOMN – un spațiu de artă din București dedicat devierilor relaxate, pentru adormiri în fața imperativelor comerciale și ideologice ale lumii artei.
Unmapping Timișoara este un proiect Sleepers, inițiat de Florin Flueras, produs de PETEC, finanțat de Municipiului Timișoara prin Centrul de Proiecte Timișoara. În parteneriat cu Minitremu, Asociația Culturală Arte Factum, Indecis Artist Run Space și SOMN.
