Din 30 septembrie până pe 8 octombrie, adolescenții bucureșteni vor fi spectatorii unor producții teatrale conectate la universul lor de întrebări și emoții, în cadrul EXCELSIOR Teen-Fest. Însă, festivalul ajuns deja la a treia ediție, nu înseamnă doar spectacole de teatru.
Inspirat de noua generație, EXCELSIOR Teen-Fest își propune să inspire la rândul său și totodată să stimuleze orizontul creativ al adolescenților, implicându-i în procesul de creație. De aceea, le-a pregătit Atelier Teen-Fest, o secțiune specială prin care elevii de liceu își pot testa abilitățile artistice, învățând lucruri incitante despre arta teatrului, arta filmului de animație, a sound design-ului și editării de film. Este primul pas înspre a deveni ei înșiși creatori de povești.
Organizate în parteneriat cu Centrul de Teatru Educațional Replika și de Centrul Internațional de Cercetare și Educație în Tehnologii Inovativ Creative – CINETic al UNATC, atelierele din cadrul Teen-Fest îmbogățesc universul tematic al festivalului și le oferă tinerilor de 14 până la 18 ani o experiență de învățare autentică, sub atenta îndrumare a unor profesioniști.
Ce sunt și ce vor învăța tinerii în timpul acestor ateliere?
Atelierul de teatru participativ Cine sunt eu? îi va iniția pe adolescenți în antrenamentul specific artei actorului, prin explorarea unor ipostaze și roluri pe care și le-au asumat în momente importante din viața lor, pornind de la amintiri, obiecte, sunete, emoții și frânturi de gânduri.
Pe parcursul atelierului de film de animație Stop Motion, tinerii vor afla care sunt tehnicile specifice elaborării unui film de animație. Vor avea, astfel, ocazia să învețe cu pași mici cum se fac pașii mari într-o animație.
Atelierul de editare video VideoSoundEdit înseamnă experiența realizării primului clip într-un studio de mixaj cinematografic, după ce participanții au descoperit care sunt tehnicile de editare a imaginii și sunetului și au aflat principalele noțiuni despre ce reprezintă montajul de film.
Atelierul de modelare 3D Reality le oferă adolescenților cheia spre modelarea 3D și îi pune în contact cu softuri și tehnici de lucru pentru a obține VR (realitate virtuală), totul prin intermediul unor sisteme de operare avansate.
Așadar, să nu uităm! EXCELSIOR Teen-Fest înseamnă nouă zile de festival, peste 50 de evenimente, dar în același timp înseamnă o stare de spirit, un spațiu al creativității și al empatiei, al energiei debordante și al visurilor îndrăznețe.
TEEN-FEST include spectacole de teatru, ateliere de creație, dar și multe alte evenimente, despre care puteți afla de pe site-ul www.teatrul-excelsior.ro. Tot acolo găsiți și programul detaliat, iar noutățile se regăsesc pe pagina de Facebook: https://www.facebook.com/Teatrul-Excelsior-Bucuresti-278030202238340/
Organizator: Primăria Municipiului București prin Teatrul EXCELSIOR
Parteneri: Ministerul Culturii și Identității Naționale, Asociația T.E.T.A., UNITER, ARCUB, Centrul de Teatru Educațional Replika, CINETic UNATC, Hotel Capitol, Golden Tulip
PROGRAM
SÂMBĂTĂ, 30 SEPTEMBRIE
19:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
DESCHIDEREA Excelsior TEEN-FEST 2017
#EmojiPlay
Spectacol de teatru coregrafic de Gigi Căciuleanu // Teatrul EXCELSIOR în parteneriat cu „Gigi Căciuleanu Romania Dance Company” // 1h
(TEEN ATTITUDE)
DUMINICĂ, 1 OCTOMBRIE
15:00 – 17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ
(ATELIER TEEN-FEST)
18:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Digito Ergo Sum de Ulduz Ashraf Gandomi și Cecilia Lorenzetti
Regia: Alessandra Tomassini // San Lorenzo di Savena, Italia // 55′
(TEEN ATTITUDE) / traducere în limba română
19:30 // Teatrul Odeon, Sala Studio
Pescărușul de A.P. Cehov
Un spectacol de Andreea și Andrei Grosu // Teatrul Odeon București // 1h 30′
(REBORN CLASSICS)
LUNI, 2 OCTOMBRIE
10:00 – 12:00 // CINETic
3D Reality – atelier de modelare 3D
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
VideoSoundEdit – atelier de editare video
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
Stop Motion – atelier de film de animație
(ATELIER TEEN-FEST)
17:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Vandalul de Hamish Linklater
Regia: Andreea Vulpe // UNTEATRU // 1h 20′
(TEEN ATTITUDE)
19:00 // Teatrul Odeon, Sala Mare
Suntrack (În căutarea sunetului pierdut într-un oraș cu soare)
Scenariul și regia: Radu Afrim // Teatrul „Maria Filotti” Brăila // 1h 50′
(TEEN ATTITUDE)
MARȚI, 3 OCTOMBRIE
10:00 – 12:00 // CINETic
3D Reality – atelier de modelare 3D
(ATELIER TEEN-FEST)
12:00 // Colegiul Național „Mihai Viteazul”
MASKAR (între) de Mihaela Michailov
Regia: Radu Apostol // Centrul de Teatru Educațional Replika // 45‘
Q&A
(#teatruînlicee)
15:00 – 17:00 // CINETic
VideoSoundEdit – atelier de editare video
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
Stop Motion – atelier de film de animație
(ATELIER TEEN-FEST)
17:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Avioane de hârtie de Elise Wilk
Regia şi scenografia: Anca Maria Băcanu // Trupa „Amprente” Brașov // 45′
(TEENS IN THE SPOTLIGHT)
18:00 // Teatrul Odeon, Sala Mare
Hamlet, după William Shakespeare
Muzica: SUBCARPAȚI
Un spectacol de Ada Lupu // Teatrul Național „Mihai Eminescu” Timișoara // 3h (cu pauză)
(REBORN CLASSICS)
MIERCURI, 4 OCTOMBRIE
10:00 – 12:00 // CINETic
3D Reality – atelier de modelare 3D
(ATELIER TEEN-FEST)
12:00 // Colegiul Național „George Coșbuc”
MASKAR (între) de Mihaela Michailov
Regia: Radu Apostol // Centrul de Teatru Educațional Replika // 45‘
Q&A
(#teatruînlicee)
15:00 – 17:00 // CINETic
VideoSoundEdit – atelier de editare video
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
Stop Motion – atelier de film de animație
(ATELIER TEEN-FEST)
17:00 // Teatrul de Comedie, Sala Studio
Dur de George F. Walker
Regia: Vlad Massaci // Teatrul de Comedie // 1 h 40′
(TEEN ATTITUDE)
18:00 – 19:00 // Piața Universității
Pereții vorbesc, regia și coregrafia: Ștefan Lupu, muzica: Alexei Țurcan, Raluca Stratulat&Bogdan Gugu
Performance – trupele Nant, Playhood, Acting UP
(TEENS IN SPOTLIGHT)
19:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Say it now! de Mihaela Michailov și Marcelino Martin Valiente
Direcția de scenă: Marcelino Martin Valiente // Teatrul Național „Mihai Eminescu” Timișoara // 1 h 40′
(TEEN ATTITUDE)
JOI, 5 OCTOMBRIE
10:00 – 12:00 // CINETic
3D Reality – atelier de modelare 3D
(ATELIER TEEN-FEST)
13:00 // Colegiul Național „Mihai Eminescu”
MASKAR (între) de Mihaela Michailov
Regia: Radu Apostol // Centrul de Teatru Educațional Replika // 45‘
Q&A
(#teatruînlicee)
15:00 – 17:00 // CINETic
VideoSoundEdit – atelier de editare video
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
Stop Motion – atelier de film de animație
(ATELIER TEEN-FEST)
17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
20 noiembrie după Lars Noren
Un spectacol de Eugen Jebeleanu // Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu // 1h
(TEEN ATTITUDE)
18:00 – 19:00 // Piața Universității
Pereții vorbesc, regia și coregrafia: Ștefan Lupu, muzica: Alexei Țurcan, Raluca Stratulat&Bogdan Gugu
Performance – trupele Nant, Playhood, Acting UP
(TEENS IN SPOTLIGHT)
19:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Octavie
Scenariul și regia: Flora Donars
Muzica: Maxence Grimbert-Barré // Le MèME EnsembLe, Franța // 1h
(TEEN ATTITUDE) / traducere în limba română
VINERI, 6 OCTOMBRIE
10:00 – 12:00 // CINETic
3D Reality – atelier de modelare 3D
(ATELIER TEEN-FEST)
12:30 // Colegiul Național „Matei Basarab”
MASKAR (între) de Mihaela Michailov
Regia: Radu Apostol // Centrul de Teatru Educațional Replika // 45‘
Q&A
(#teatruînlicee)
15:00 – 17:00 // CINETic
VideoSoundEdit – atelier de editare video
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 17: 00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
Stop Motion – atelier de film de animație
(ATELIER TEEN-FEST)
18:00 – 19:00 // Parcul Herăstrău
Pereții vorbesc, regia și coregrafia: Ștefan Lupu, muzica: Alexei Țurcan, Raluca Stratulat&Bogdan Gugu
Performance – trupele Nant, Playhood, Acting UP
(TEENS IN SPOTLIGHT)
18:00 // Teatrul Mic
Deșteptarea primăverii de Frank Wedekind
Regia: Vlad Cristache
Muzica: Daniel Rocca. Interpretare live: FIRMA // Teatrul Mic // 3h (cu pauză)
(REBORN CLASSICS // 16+)
19:00 // Teatrul EXCELSIOR, Sala Mare
Fluturii sunt liberi de Leonard Gershe
Regia: Erwin Șimșensohn // Teatrul EXCELSIOR // 1h 55′
(TEEN ATTITUDE)
SÂMBĂTĂ, 7 OCTOMBRIE
17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ // performance
(ATELIER TEEN-FEST)
17:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
All = Gods in Blood de Agnieszka Nasierowska, după Împăratul muștelor de William Golding
Regia: Grzegorz Grecas // Teatr Układ Formalny, Polonia // 1h 20′
(TEEN ATTITUDE)
18:00 – 19:00 // Parcul IOR
Pereții vorbesc, regia și coregrafia: Ștefan Lupu, muzica: Alexei Țurcan, Raluca Stratulat&Bogdan Gugu
Performance – trupele Nant, Playhood, Acting UP
(TEENS IN SPOTLIGHT)
19:00 // Teatrul Național București, Sala Pictură
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții după un roman de Mark Haddon
Regia: Bobi Pricop // Teatrul Național București // 1h 40′
(TEEN ATTITUDE)
19:00 // Teatrul Metropolis
Romeo și Julieta de William Shakespeare
Direcția de scenă: Victor Ioan Frunză // Teatrul Metropolis București // 2h 45′ (cu pauză) (REBORN CLASSICS // 14+)
DUMINICĂ, 8 OCTOMBRIE
17:00 – 18:00 // Teatrul Excelsior – outdoor
Pereții vorbesc, regia și coregrafia: Ștefan Lupu, muzica: Alexei Țurcan, Raluca Stratulat&Bogdan Gugu
Performance – trupele Nant, Playhood, Acting UP
(TEENS IN SPOTLIGHT)
18:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Our Ladies of Perpetual Succour (Fecioarele noastre grabnic ajutătoare) de Lee Hall, după Sopranele de Alan Warner
Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu // Teatrul EXCELSIOR // 2h 10′
(TEEN ATTITUDE // 16+)
20:15 ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI EXCELSIOR TEEN-FEST 2017
