Pe cel mai sigur prieten îl cunoști în împrejurări nesigure! (Cicero)

Primăria Municipiului București, prin Teatrul Nottara, cu sprijinul UNITER, organizează cea de-a VII-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Fest(in) pe Bulevard, manifestare teatrală care va avea loc, la Bucureşti, în două etape:

11 – 20 octombrie 2019: Fest(in) pe Bulevard, ediţia a VII-a – secțiuni de tradiție;
20 – 21 noiembrie 2019: Secțiunea MultiArt EXIT (secțiune organizată în parteneriat cu Administrația Națională a Penitenciarelor).

Evenimentul este, după cum se știe, o platformă de schimburi culturale şi o invitaţie la dialog între artişti, oameni de teatru și spectatori.

În acest an, teatrele bucureștene, implicit Teatrul Nottara, au un buget de austeritate, iar subvenția de la PMB pentru festivalul nostru este, în continuare, zero. Ca urmare, organizatorii evenimentului mulțumesc, în mod deosebit, tuturor teatrelor care s-au înscris pentru selecție!

„Faptul că majoritatea teatrelor la care am apelat au răspuns într-un timp extrem de scurt, transmițându-ne propunerile pentru această ediție și acceptând să ia parte la festivalul nostru în condiții de turneu* e impresionant și mă face să cred că încă mai există prietenie profesională! Că încă mai putem exista împreună!

(* condiții de turneu înseamnă că organizatorii se obligă să pună la dispoziția participanților spațiul de joc, să acorde sprijin logistic, să promoveze spectacolele pe toate căile și canalele disponibile și să acorde contravaloarea biletelor vândute după scăderea taxelor de timbru și plata UCMR-ADA, urmând ca toate cheltuielile de deplasare să fie suportate de către teatrele participante.)

În asemenea împrejurări, se cuvin, totuși, câteva clarificări privind selecția acestei ediții. În afara criteriilor estetice de la care am încercat să ne îndepărtăm cât mai puțin, un criteriu a fost posibilitatea teatrului invitat de a-și plăti costurile de deplasare. Un alt criteriu a fost acela ca spectacolul să se poată juca pe una dintre scenele Teatrului Nottara și/sau puse la dispoziție de către partenerii noștri bucureșteni doar în anumite zile. Nu în ultimul rând, un criteriu a fost și acela de a avea alături acele companii partenere din țară și din străinătate, care, la rândul lor, ne-au invitat/ne invită la festivalurile pe care le organizează și/sau cu care realizăm schimburi culturale. Este o ediție de suflet și fac apel către toți colaboratorii noștri din televiziuni, presă, radio de a ne sprijini să facem cunoscute bucureștenilor aceste teatre, aceste producții! Fac apel și către spectatorii noștri de a veni să le vadă! Fiecare bilet vândut înseamnă că efortul nostru comun nu va lăsa un festival prestigios să se stingă. Singurul mod de a le mulțumi colegilor noștri din țară și din străinătate, care au acceptat să ne fie alături într-un an de criză financiară, este să cumpărăm bilete, să umplem sălile și să-i aplaudăm.” (Marinela Țepuș)

Fest(in) pe Bulevard va cuprinde, în acest an, cca 30 de producții scenice, grupate în mai multe secțiuni, la care participă artiști din: România (Arad, Brăila, București, Cluj-Napoca, Craiova, Deva, Pitești, Ploiești, Satu Mare, Târgoviște), Bulgaria, Germania, Israel, Rusia.

Conceptul festivalului aparține teatrologului Marinela Țepuș.

Selecția spectacolelor a fost realizată, pentru teatrele din România, de către Marinela Țepuș (teatrolog) și, pentru teatrele din străinătate (cu excepția celor care ne sunt partenere), de către Narcisa Mocanu (curator teatral).

Secțiuni de tradiție:

Criza feminității (condiția femeii de-a lungul timpului) – secțiune competitivă (Juriul va fi format, ca în fiecare an, din cinci personalități teatrale din România: Emil Boroghină, Roxana Croitoru, Claudiu Groza, Irina Ionescu, Doina Modola);
Bulevardul comediei – secțiune competitivă, care vă propune spectacole de mare succes. (Juriul va fi alcătuit din cinci membri aleși din public);
Premiere în Fest(in);
Invitați speciali;
Vedeta de lângă tine;
Spectacole-lectură;
MultiArt EXIT;
In memoriam.

Manifestarea mai cuprinde evenimente conexe: colocvii, discuții cu publicul după reprezentații, evenimente stradale, lansări de carte, expoziții de fotografie de teatru, întâlnirile AICT.RO, aniversări ale unor personalități teatrale.

Biletele au fost puse în vânzare de astăzi, 5 august. Până în 1 septembrie 2019, este valabilă promoția Noroc de Fest(in) pe Bulevard. Spectatorii care cumpără 3 bilete îl primesc pe al patrulea gratuit trimițând un e-mail la adresa promotii@nottara.ro. Detaliile campaniei le găsiți pe pagina noastră de Facebook sau pe www.festinpebulevard.ro.

Biletele pot fi achiziţionate de pe www.nottara.ro, www.festinpebulevard.ro, iar începând cu 20 august a.c., de la agenţia de bilete a Teatrului Nottara, precum și la agențiile teatrelor partenere (Teatrul Evreiesc de Stat, Teatrul Excelsior, Teatrul Mic, Teatrul Odeon, Teatrul Țăndărică).

Detalii despre campanii, promoții, premii, surprize puteți găsi pe site-ul teatrului, www.nottara.ro, www.festinpebulevard.ro, pagina de facebook Nottara.

****

Program (2019, ediția a VII-a – Criza feminității)

Premiere în Fest(in)

Vineri, 11 octombrie

ora 18.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin

Cântecul vârstelor, scenariul: Emil Boroghină, regia: Alina Hiristea

durata: 1h 20 min (fără pauză)

Coproducție a Teatrului Nottara, București cu Teatrul Național Marin Sorescu, Craiova

ora 19.30: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu

Deschiderea Festivalului

Ora 19.45: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu

Cum vă place de William Shakespeare

traducerea: Petre Grimm

regia: Alexandru Mâzgăreanu, decorul: Adrian Damian, costumele: Alexandra Mâzgăreanu

durata: 2h 30 min (cu pauză)

Producție a Teatrului Nottara, București

Sâmbătă, 12 octombrie

ora 16.00: în fața Teatrului Nottara

Eveniment stradal

conceptul și regia: Mihai Lungeanu, scenografia: Victor Diaconu

ora 12.00 și 18.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin

Fiul cel mare de Aleksandr Vampilov, traducerea: Raluca Rădulescu

regia: Elena Nevejina, scenografia: Ștefan Caragiu

durata: aprox. 2h

Producție a Teatrului Nottara, București

Spectacol urmat de discuții cu publicul

ora 18.30: Teatrul Mic

Legături primejdioase de Christopher Hampton, după romanul lui Choderlos de Laclos, traducerea: Irina Velcescu, regia: Cristi Juncu, scenografia: Cristina Milea

durata: 3h 15 min (cu pauză)

Producție a Teatrului Mic

ora 20.30: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu

Mitică Popescu de Camil Petrescu,

regia: Dan Tudor, scenografia: Corina Grămoșteanu

durata: 1h 40 min (fără pauză)

Producție a Teatrului Nottara, București

ora 17.00 și 20.00: Sala Rapsodia:

Girls Boys Love Cash (Fetelor și băieților le plac banii gheață), regia: Christian Müller, scenografia: Valentin Eisele, coregrafia: Isabelle von Gatterburg

durata: 1h 15 min (fără pauză)

Producție a Citizen.KANE.Kollektiv, în colaborare cu Junges Ensemble, Stuttgart, Germania

Spectacol urmat de discuții cu publicul

Duminică, 13 octombrie

ora 18.00: Teatrul Țăndărică, Sala Mare

Cenușăreasa, după Frații Grimm, scenariul și regia: Felix Alexa

scenografia: Marian Sandu și Oriana Palladi

durata: 50 min (fără pauză)

Producție a Teatrului Țăndărică, București

ora 19.30: Teatrul Nottara, Sala George Constantin

Noaptea muze(e)lor, conceptul coregrafic: lect.univ.dr. Denisa Badea

durata: 1h 30 min (fără pauză)

Producție a Universității de Arte Târgu-Mureș – Teatrul Studio

ora 20.00: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu

Figaro, după Beaumarchais

regia și traducerea: Mihai Lungeanu, asistența de regie: Alexandra Aga, costumele: Liliana Cenean, decorul: Victor Diaconu

durata: 2h 10 min (fără pauză)

Producție a Teatrului Nottara, București

Luni, 14 octombrie

ora 18.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin

Repetiția vieții mele de Claudiu Sfirschi-Lăudat

regia și scenografia: Alexandru Jitea

durata: 1h (fără pauză)

Producție a Teatrului Nottara, București

Spectacol urmat de discuții cu publicul

ora 19.30: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu

Triburi. Codul bunelor BARIERE de Nina Raine,

regia și traducerea: Vlad Cristache, asistența de regie: Luana Hagiu, scenografia: Mădălina Niculae, Andreea Tecla

durata: 2h 15 min (cu pauză)

Producție a Teatrului Nottara, București

ora 20.00: Teatrul Odeon, Sala Mare

Vrăjitoarele din Salem de Arthur Miller, traducerea: Bogdan Budeș

regia: Vlad Cristache, scenografia: Andreea Tecla, Mădalina Niculae

durata: 3h (cu pauză)

Producție a Teatrului Toma Caragiu, Ploiești

ora 21.00: Teatrul Odeon, Sala Studio

Frumoasa și cneazul, după o povestire de Feodor Dostoievski, regia și dramatizarea: Nikolai Poliakov, scenografia: Virginia Dodova

durata: 1h 45 min (fără pauză)

Producție a Teatrului Dramatic și de Păpuși, Vrața, Bulgaria

Spectacol urmat de discuții cu publicul

Marți, 15 octombrie

ora 17.30: unteatru

YONKERS de Neil Simon, traducerea: Cristina Juncu

regia, adaptarea și ilustrația muzicală: Andreea Vulpe,

scenografia: Cristina Milea, asistența de regie: Mădălina Mihai

durata: 2h 10 min (fără pauză)

Coproducție a Teatrului Nottara, București cu unteatru, București

ora 18.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin

Mentorul de Daniel Kehlmann, traducerea: Victor Scoradeț

regia: Cristian Nicolaie, scenografia: Victor Diaconu

durata: 1h 45 min (fără pauză)

Producție a Teatrului Nottara, București

ora 21.00: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu

Contract (Ultima dorință) de Cristina Cozma, regia: Mihai Panaitescu
asistența de regie: Marian Stan
durata: 1h 40 min (fără pauză)

Producție a Teatrului de Artă, Deva

ora 20.00: Teatrul Odeon, Sala Studio

Republica Melania de Irina Nechit,

regia: Gelu Colceag, asistența de regie: Alexandru Bogdan, scenografia: Adrian Damian

durata: 1h 15 min

Producție a Teatrului Odeon

ora 20.30: Teatrul Odeon, Sala Mare

O zi de vară de Jon Fosse

durata: 1h 40 min (fără pauză)

Producție a Teatrului Național Academic Tătar Kamal, Kazan, Rusia

Spectacol urmat de discuții cu publicul

Miercuri, 16 octombrie

ora 18.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin

Iona de Marin Sorescu, regia:rGábor Tompa, scenografia: Carmencita Brojboiu

durata: 1h 20 min (fără pauză)

Coproducție a Teatrului Nottara, București cu Teatrul Maghiar de Stat, Cluj

Spectacol urmat de discuții cu publicul

ora 20.00: Teatrul Excelsior

Our Ladies of Perpetual Succour (Fecioarele noastre grabnic ajutătoare)

de Lee Hall, după romanul Sopranele de Alan Warner

traducerea și adaptarea: Carmen Stanciu, regia și coregrafia: Răzvan Mazilu, scenografia: Romana Țopescu, Dragoș Trăistaru

durata: 2h 10 min (fără pauză)

Producție a Teatrului Excelsior, București

Spectacol urmat de discuții cu publicul

ora 20.30: Teatrul Odeon, Sala Mare

Migraaaanți sau Prea suntem mulți pe nenorocita asta de barcă de Matei Vișniec, regia: Alexandru Grecu, scenografia: Ana Gabriela Lemnaru

durata: 1h 40 min (fără pauză)

Producție a Teatrului Alexandru Davila, Pitești

ora 20.00: Teatrul Evreiesc de Stat, București

Bună seara, domnule Wilde!, un musical de Eugen Mirea și Henry Mălineanu, după piesa Ce înseamnă să fii Onest? de Oscar Wilde, regia: Andrei Măjeri, decorul: Irina Moscu, costumele: Lucian Broscățean

durata: 2h 20 min (cu pauză)

Producție a Teatrului Evreiesc de Stat, București

Joi, 17 octombrie

ora 18.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin

La doi pași de Mullingar de John Patrick Shanley,

traducerea: Bogdan Budeș, regia: Cristi Juncu, scenografia: Carmencita Brojboiu

durata: 2h (fără pauză)

Producție a Teatrului Nottara, București

ora 20.30: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu

Totul despre femei de Miro Gavran, traducerea: Mihaela Balint,

regia: Felix Crainicu, costumele: Oana Cătălina Văran, decorul: Doru Păcurar

durata: 1h 15 min (fără pauză)

Producție a Teatrului Clasic Ioan Slavici, Arad

ora 20.30: Teatrul Țăndărică, Sala Mare

Jake și femeile lui de Neil Simon, traducerea: Petre Bokor,

regia și ilustrația muzicală: Erwin Şimşensohn, scenografia: Andrada Chiriac
durata: 2h 30 min (cu pauză)

Producție a Teatrului Maria Filotti, Brăila

Vineri, 18 octombrie

ora 18.30: Teatrul Țăndărică, Sala Mare

Sonata Kreutzer, după Lev Tolstoi, un spectacol de McRanin

durata: 1h 10 min (fără pauză)

Producție a Teatrului Tony Bulandra, Târgoviște

ora 20.00: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu

Prințesa de cartier de Andrei Ivanov, traducerea: Raluca Rădulescu,

regia: Nikita Betehtin, scenografia: Cristian Gătina

durata: 1h 50 min (fără pauză)

Producție a Teatrului de Nord, Trupa Mihai Raicu, Satu Mare

ora 21.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin

Trei surori, după A.P. Cehov, traducerea: Raluca Rădulescu,

un spectacol de Semion Serzin

Coproducție a Teatrului Nottara, București cu Teatrul Clasic Ioan Slavici, Arad

Spectacol urmat de discuții cu publicul

Sâmbătă, 19 octombrie

ora 18.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin

Cumetrele de Michel Tremblay, traducerea: Petre Bokor,

regia: Corina Dragomir, scenografia: Mihaela Popescu

durata: 2h (fără pauză)

Producție a Teatrului Nottara, București

ora 20.30: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu

Revolutionaries’ Wives (Soții de revoluționari) de Yossefa Even-Shoshan și Dalia Shimko

regia: Dalia Shimko, scenografia: Shimon Castiel

durata: 1h 20 min (fără pauză)

Producție a Ensemble Aspamia, Tel Aviv, Israel

Spectacol urmat de discuții cu publicul

Duminică, 20 octombrie

ora 19.00 – Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu

Gala Premiilor Fest(in) 2019, regia: Alexandru Mâzgăreanu

Gazdă: Andreea Marin

Secțiunea Spectacole-Lectură (gratuit, în limita locurilor disponibile)

Institutul Balassi

Sâmbătă – 12 octombrie, duminică – 13 octombrie, sâmbătă, – 19 octombrie, duminică – 20 octombrie, ora 15.00

cordonarea proiectului: Alexandru Mâzgăreanu

EVENIMENTE CONEXE

COLOCVII

Teatrul Nottara, CafeNott

Miercuri, 16 octombrie, ora 11.30

Criza feminității

vineri, 18 octombrie, ora 11.30

Pe cel mai sigur prieten îl cunoști în împrejurări nesigure (Cicero)

(Despre bugete și întâlniri teatrale)

ÎNTÂLNIRILE AICT.RO

Teatrul Nottara, CafeNott

luni, 14 octombrie și marți, 15 octombrie, ora 11.00

organizator, concept și moderator: Oltița Cântec, critic de teatru,

președinte al Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru – România (AICT.RO)

LANSĂRI DE CARTE DE TEATRU

Teatrul Nottara, foaierul Sălii Horia Lovinescu

Pe parcursul întregului festival

IN MEMORIAM

Sâmbătă, 19 octombrie

ora 20.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin

Petre Bokor

(după spectacolul Cumetrele)

VEDETA DE LÂNGĂ TINE

Anda Caropol (după spectacolul Repetiția vieții mele), Ioana Crăciunescu (după spectacolul Contract), Alexandru Repan (în cadrul Galei)

EXPOZIȚII

Coordonator: Daniela Grigorescu

Afișe de teatru: elevii Liceului de Arte Plastice Nicolae Tonitza (Foaierul Sălii Horia Lovinescu, Teatrul Nottara, vernisaj: 11 octombrie, ora 19.15);
fotografie de teatru: autor: Maria Ștefănescu (Foaierul Sălii Horia Lovinescu, Teatrul Nottara, vernisaj: 12 octombrie, ora 20.00);
costume de teatru: Alexandra Mâzgăreanu (Institutul Balassi, vernisaj: 13 octombrie, ora 17.00);
foto Anda Caropol (Foaierul Sălii George Constantin, luni, 14 octombrie, ora 17.45);
Fluide(s) – desene la patru mâini franco-române, joi, 17 octombrie, ora 18.00;
foto Alexandru Repan (Foaierul Sălii Horia Lovinescu, duminică, 20 octombrie, ora 18.30).