„Domnul Bliss” e una dintre poveștile pe placul oricărui copil, indiferent de naționalitate, vârstă, culoare a pielii, categorie socială etc. Cu alte cuvinte, e genul acela de poveste pe care o citești/recitești de parcă n-ai mai fi citit niciodată povești. Și ține loc de orice: de vis frumos, de păturica preferată, de jucăria târâită prin toată casa, de zâmbetul cald al mamei. Tolkien a creat o poveste cu mijloace expresive puține, dar cu efecte maxime.
„Domnul Bliss s-a urcat în mașină și a pornit. Curând, s-a întrebat singur:
– Încotro te îndrepți, domnule Bliss?
– Nu știu, domnule Bliss, și-a răspuns.
– Hai să mergem în vizită la frații Dorkins, să le facem o surpriză!
– Foarte bine, și-a zis domnul Bliss, foarte bine!”
Mașina domnului Bliss este cea care „adună” toate personajele la un loc, e drept, nu puține la un moment dat. Dar vă las să descoperiți povestea singuri.
Și ca să te îndrăgostești definitiv de volumul tipărit de RAO, fiecare filă a poveștii este însoțită de desenul original al autorului, încadrat de textul în original. Superbe paginile acestei cărți, pur și simplu te trezești că faci copilului tău și educație estetică, pentru că, nu-i așa, te vei trezi că trebuie să dai explicații cu privire la dimensiunile personajelor, la culorile folosite de autor, la tehnica utilizată etc. Și nu e rău deloc să faci toate acestea citind seara la culcare celui/celei mic(i).
Sursa foto autor: http://quotesgram.com/jrr-tolkien-religious-quotes/
Editura: RAO
Anul apariției: 2007
Colecția: Povești
Traducerea: Diana Lupu
Nr. pagini: 112
ISBN: 9789731033440.
