UPDATE: Iată și câștigătorii:
Comentariul nr. 5 – Gabriel Enache
Comentariul nr. 20 – Ema Georgiana
Comentariul nr. 3 – Ramona Răican
Felicitări! Vă rugăm să ne contactați la adresa contact@bookhub.ro pentru a stabili cum veți intra în posesia premiilor.
Lăptarul de Anna Burns
Traducere din limba engleză și note de Mihaela Ghiță
Roman recompensat cu Man Booker Prize 2018, National Book Critics, Circle Award și Orwell Prize
Un roman cu impact remarcabil încă de la apariţie, Lăptarul impresionează atît prin dimensiunea personală, subiectivă, cît şi prin deschiderea istorică şi originalitatea radicală a vocii care îşi spune povestea. Naratoarea este o tînără ce se străduieşte să trăiască o viaţă normală într-o epocă tulbure şi într-o comunitate închisă şi temătoare. La un moment dat se vede asaltată de insistenţele unui bărbat mai în vîrstă, numit „lăptarul”, unul dintre liderii grupărilor paramilitare ce luptau pentru desprinderea Irlandei de Nord de Marea Britanie. Scris din perspectiva unei femei care şi-a trăit adolescenţa în perioada conflictului dintre comunitatea separatistă catolică şi cea protestantă, „loialistă”, susţinută de autorităţile britanice, Lăptarul oferă o imagine tulburătoare a unei societăţi frămîntate. Aici conflictele naţionaliste şi religioase, teama, moartea şi conformismul constituie normalitatea, iar libertatea e mereu o aparenţă. Umorul şi ironia ce se simt în vocea naratoarei conferă un farmec suplimentar unei poveşti în care viaţa cotidiană este marcată de absurdul interdicţiilor, regulilor şi spaimelor.
„Această carte debordează de energie, de mici răbufniri de bunătate şi de un soi de bucurie tinerească… Senzaţia ce te învăluie cînd te laşi înghiţit cu totul de vocea ei îţi aminteşte inevitabil că una dintre emoţiile cele mai complexe şi mai greu de inserat într-o carte sumbră este bucuria. Prin ea, Lăptarul reprezintă un triumf al puterii de a rezista.” (The Boston Globe)
„Vocea naratoarei este fascinantă, amuzantă, pătrunzătoare… Asemenea tuturor cărţilor mari, şi Lăptarul îşi inventează propriul context, devine propriul univers.” (The Irish Times)
„Lăptarul clocoteşte de umor negru şi furie adolescentină la adresa lumii adulte şi a brutalelor ei absurdităţi… Avînd ca subiect traiul supus feluritelor forme de control totalitar – politic, de gen, sectar, comunitar –, acest roman etalează un sarcasm fermecător.” (The New Yorker)
Oferim trei exemplare din Lăptarul de Anna Burns, romanul apărut la Editura POLIROM celor care vor răspunde la următoarea întrebare:
De ce vreți să citiți cartea scrisă de Anna Burns?
Perioada de concurs: 16– 18 ianuarie 2020.
Tragerea la sorți a câștigătorilor se va realiza în dimineața zilei de 19 ianurie, nu mai târziu de orele 12.
Numele câștigătorilor vor fi anunțate pe pagina de facebook a Bookhub.ro și pe site.
Se acceptă doar răspunsurile date sub formă de comentariu la articolul de pe site.
Nu se admit mai multe răspunsuri de pe aceeași adresă de e-mail.
Succes și vă așteptăm cu răspunsuri cât mai originale!
32 de comentarii
Mă fascinează oameni care trăiesc epoci greu de înteles, care te marchează oricât ai spune că ești diferit.
Îmi place să citesc povești despre vieți trăite în situații tensionate, sau care să redea imaginea unor vremuri istorice.
Cartea mi-a atras atenția încă de când a început să se vorbească despre ea pe social media. Faptul că este câștigătoarea unui premiu de prestigiu indică faptul că este o lectură de calitate.
Sunt foarte curios de stilul autoarei, iar titlul mă atrage.
Pentru că mă interesează orice poveste în care personajul (personajele) testează limitele libertății, ale prieteniei, îndrăgostirii, etc. Pentru că toate acestea fac literatura să rămînă vie, să trăiască…
Din prezentare, pare un roman interesant. Cred ca este o autoare care o sa confirme toate laudele.
Vreau sa citesc romanul “Laptarul” de Anna Burns pentru ca mi-a fost recomandat de catre o prietena, cititoare pasionata si buna cunoscatoare a literaturii de limba engleza, in original.
Ma intereseaza perioada si vreau sa aflu mai multe despre conflictul dintre Irlanda de Nord si Marea Britanie. Si prefer sa aflu dintr-o perspectiva subiectiva, umana, si nu dintr-o lucrare de istorie. Iar faptul ca scriitura include umor si ironie ma face sa vreau si mai mult cartea 🙂
Titlul cărții îmi amintește de imaginea unei lumi pe care tatăl meu mi-o descrie mereu cu nostalgie, când străzile orașului erau pline de vânzători ambulanți ce ofereau înghețată, alviță sau iaurt, când zornăitul borcanelor de lapte se auzeau în zorii zilei și gustul și calitatea acestor produse erau deosebite…
Conținutul cărții îmi stârnește altfel de amintiri, dar la fel de intense, legate de regimul totalitar în care am trăit și eu o bucată de timp.
Deci, multiple motive de a mă regăsi în carte, de a mă identifica cu personajul principal.?
Mi ar placea sa citesc cartea dupa subiect pare interesanta si sigur mi ar placea mult!
Pentru universul captivant in care ma conduce, fila de fila. Cartea mi-a fost recomandata, caci fiecare carte ne poarta in lumea ei fascinanta prin tot ne ofera, surprinzandu-ne.
Nu-mi amintesc sa mai fi citit un scriitor nord-irlandez; mi se pare foarte interesant subiectul, latura umana in dimensiunea conflictelor sociale; premiul Man Booker este o referinta foarte buna.
Îmi place să descopăr istoria altor țări din cărți, iar despre conflictul dintre Irlanda de Nord și Marea Britanie nu știu foarte multe lucruri. O altă referință care mi-a atras atenția asupra cărții este și premiul Man Booker Prize câștigat în 2018.
Imi place sa citesc carti diverse pentru ca orice lectura iti ofera o perspectiva dintr-un anumit punct de vedere asupra complexitatii vietii. Fapte de viata se impletesc cu tabloul perioadei istorice sau cu fantezia unui viitor inchipuit, cu sentimente complexe de bucurie, durere, ingrijorare, iubiri romantice si reltii interesate. Orice carte este o viata care ti se “da” in plus fata de viata ta.
pentru ca Anna Burns este de varsta mea, si prin urmare ne leaga epoca si probabil modul de intelegere a ei, pentru ca nu am citit nimic de Anna Burns si ma roade curiozitatea, pentru ca recenziile cartii sunt foarte bune, si pentru ca prietena mea din Australia mi-a recomandat sa o citec.
Aș dori să citesc aceată carte pentru că am auzit doar lucruri bune despre ea, pentru că descrie o realitate pe care aș vrea să o cunosc prin ochii personajelor și pentru ca imi plac cărțile bune, iar aceasta pare a fi o carte bună.
Deși se zice să nu judeci o carte după copertă, la aceasta mă atrage coperta .
Mi-a fost recomandată și abia aștept să văd cum este, pare o carte interesantă.
Un roman recompensat cu atâtea premii cum să nu ți-l dorești în lista de lecturi?!
Autorii publicati la Polirom sunt mereu interesanti. Cum nu am citit inca nimic scris de Anna Burns, mi-ar placea sa ii cunosc stilul.
Pentru că ador cărțile scrise de autori irlandezi. Mai ales nord-irlandezi.
Îmi place să citesc cărți în care autorii surprind în mod cât se poate de personal realitățile sociale și istorice din țările lor (Coreea de Nord, Grecia, Filipine, Columbia, pentru a enumera doar câteva exemple de lecturi din ultima perioadă). De ce aș citi această carte? Deoarece cred că a venit timpul să adaug Irlanda de Nord pe lista mea!
Stiu ca e o carte premiata si mi-a fost recomandata de o cunostinta.
Ma fascinează acest tip de cărți “greu de înțeles”, din punctul meu de vedere acest tip de povesti profunde sunt un challenge pentru mine, imi place sa citesc foarte atenta si sa ma transpun in pielea personajului, sa descifrez ceea ce autorul doreste sa transmita si imi place ca am ce invata de la personaje.
Vreau să citesc această carte,deoarece mi se pare promițătoare, vreau să vad cum se va descurca o femeie într-o asemenea perioadă , vreau să vad cum e acea epocă și cum poate reuși o femeie să-și trăiască viața într-un mod normal in asemenea condiții, asta dacă va reuși. De asemenea ,vreau să aflu mai multe informații despre acea epocă necunoscută mie și să încerc să privesc din perspectiva personajului o lume nouă pe care de abia astept să o descopăr!!
Deși, cel mai probabil,nu este o carte pentru varsta mea și poate nu o voi putea înțelege pe deplin,deoarece este o epocă atât de diferită de cea in care trăim ,tot vreau să îi dau o șansă.
Mi-ar.placea.pentru ca am vazut-o pe un.grup dedicat cartilor si m-a atras prezentarea ei.
Este o carte ce-mi aminteste de copilarie si de asta imi doresc sa o citesc si sper sa o si castig!
As vrea sa citesc această carte, este un titlu interesant si are menirea să se joace un pic cu memoria mea.
De cand am terminat masteratul de Studii irlandeze ma atrage orice legat de Irlanda.
Imi doresc sa citesc aceasta carte pentru recenziile facute la aceasta , pentru subiectul abordat, precum si pentru faptul ca este “incredibil de originala”, asa cum a caracterizat o presedintele juriului Man Booker Prize.
Pentru ca imi aminteste de averile copilăriei mele, de aceea as vrea sa citesc această carte.
Imi doresc foarte mult să citesc această carte datorita pasiunii mele înfocate pentru lectură, o sete incurabila