Pe 1 iulie, Cinema Esperanto – o serie de proiecții dedicată multilingvismului, diversității culturale și dialogului intercultural prin intermediul filmului – debutează în Control Club. Dezvoltat în colaborare cu institute culturale și distribuitori internaționali și locali, programul reunește producții contemporane prezentate în limbile lor originale, invitând publicul să descopere povești și perspective dintre cele mai diferite și să exploreze patrimoniul cinematografic european.
Prima serie se va desfășura în perioada iulie–octombrie 2026, cu o frecvență bilunară, și va cuprinde proiecții realizate în colaborare cu Institutul Francez din România, Forumul Cultural Austriac din București, Institutul Polonez din București, Institutul Italian de Cultură din București, Goethe-Institut București și Ambasada Suediei.
Proiecțiile din cadrul Cinema Esperanto transformă vizionarea unui film într-o experiență culturală și creează un spațiu în care limbile, identitățile și perspectivele se întâlnesc, dialoghează și propun noi moduri de a privi lumea. Fiecare ediție devine o invitație de a locui, fie și pentru scurt timp, alte realități, de a simți, de a gândi și de a înțelege viața, încurajând dialogul și schimbul cultural.
Cinema Esperanto debutează miercuri, 1 iulie, cu proiecția filmului Blind Willow, Sleeping Woman (Saules aveugles, femme endormie), prezentată cu sprijinul Institutului Francez din România. Regizat de Pierre Földes și inspirat din mai multe povestiri de Haruki Murakami, filmul îmbină realismul și fantasticul într-o meditație poetică despre singurătate, pierdere și reconstrucție, având ca fundal cutremurul și tsunamiul care au lovit Japonia în 2011. Distins cu Premiul Juriului la Festivalul Internațional de Film de Animație de la Annecy (2022), filmul urmărește destinele a trei personaje ale căror vieți se intersectează prin amintiri, vise și întâlniri neașteptate.
Trailer: https://shorturl.at/xaBF3
Facebook Event: https://shorturl.at/4M52z
Cea de-a doua ediție a seriei, programată pentru miercuri, 8 iulie, aduce pe ecranul din Control Club filmul The Dreamed Ones (Die Geträumten), regizat de cineasta austriacă Ruth Beckermann, proiecția fiind realizată cu sprijinul Forumului Cultural Austriac din România, sixpackfilm și al Ministerului Federal Austriac pentru Afaceri Europene și Internaționale.
Îmbinând documentarul, filmul-eseu și performance-ul teatral, The Dreamed Ones propune o reflecție profundă asupra limbajului, memoriei, iubirii și puterii pe care cuvintele o păstrează peste timp. Inspirat de corespondența dintre Ingeborg Bachmann și Paul Celan, doi dintre cei mai importanți poeți de limbă germană ai secolului al XX-lea, filmul urmărește doi tineri actori care înregistrează lectura scrisorilor schimbate de cei doi autori. Intensitatea emoțională a cuvintelor începe să influențeze relația celor doi protagoniști aflați în studio, estompând granițele dintre literatură, documentar, ficțiune și experiență personală.
Trailer: https://shorturl.at/IwlS7
Eveniment Facebook: https://shorturl.at/C5SMa
Toate proiecțiile sunt realizate în colaborare cu institutele culturale partenere și au intrare liberă, pe baza unei rezervări prealabile prin Eventbook.ro.
Accesul publicului în Sala Berlin: 19:30h
Începerea proiecției: 20:00h
Detaliile despre următoarele proiecții care se alătură proiectului vor fi anunțate treptat pe www.control-club.ro și pe canalele de social media Control Club.
