„Li Xixiu ne spune că fiii ei parcă au fost blestemați: au avut numai fete la început. Așa că au făcut copii în continuare până li s-au născut băieți, căci „conform tradiției, trebuie să ai băieți”. Știau însă că nu vor avea posibilitatea să se ocupe de ei. Atunci buldozerul birocratic s-a pus în mișcare, cu duritatea lui implacabilă. Încălcaseră politica copilului unic de mai multe ori. Li s-a dat o amendă astronomică, echivalentul cu salariul pe zece ani.»
(Patrick Saint-Paul, Oamenii șobolani. În subteranele interzise ale Chinei, Editura Polirom, 2016)
