Joi, 8 martie 2018, ora 18.30, la librăria La Două Bufnițe din Timișoara (Piața Unirii nr. 11) are loc lansarea celei mai recente traduceri a scriitoarei nigeriene Chimamanda Ngozi Adichie – una din cele mai apreciate și mai puternice voci ale scriiturii contemporane: romanul Americana – bestseller național în Statele Unite ale Americii, care a apărut în traducerea lui Radu Șorop la editura Black Button Books.
Despre carte, despre curajul unor femei care au ales să își deschidă o librărie independentă, o editură indie sau să scrie cărți care inspiră generații diferite, vor vorbi Anca Dumitrescu și Elena Marcu, 2/3 din editura Black Button Books și Oana Doboși – Potcoavă și Raluca Selejan, fondatoarele librăriei La Două Bufnițe.
Chimamanda Ngozi Adichie a crescut în Nigeria. Opera ei a fost tradusă în 30 de limbi și a apărut în numeroase publicații, printre care The New Yorker, Granta, The O. Henry Prize Stories, The Financial Times și Zoetrope: All-Story. Este autoarea romanelor Hibiscus purpuriu (2003), Jumătate de soare galben (2006) și Americanah (2013) – care a primit The National Book Critics Circle Award și a fost declarată Best Book of the Year de către The New York Times, Washington Post, Chicago Tribune și Entertainment Weekly – și a volumului de nuvele The Thing around Your Neck. În 2008 a primit bursa MacArthur și în prezent își împarte timpul între Statele Unite și Nigeria.
