Unde începe identitatea unui corp, a unei fiinţe umane? Dansatoarea şi coregrafa Latifa Laâbissi aduce în lumina reflectoarelor imaginea socială şi dimensiunile simbolice ale corpului uman, într-un spectacol care a stârnit deja numeroase controverse – Self Portrait Camouflage – şi care va avea o reprezentaţie specială luni 8 octombrie, la ora 20.00, la Sala Atelier a Teatrului Naţional din Bucureşti.

 

Spectacol prezentat Institutul Francez din București în parteneriat cu Teatrul Național I.L.Caragiale București și 4Culture în cadrul eXplore Festival 2018, cu spijinul TEATROSKOP, un program inițiat de Ministerul Europei și al Afacerilor Externe Franța

 

Într-un spaţiu alb, gol, un corp uman intens luminat. Siluetă neocrotită de niciun veşmânt, fără posibilitatea de a scăpa privirii. Dansatoare. Femeie. De orgine arabă. Din Franţa. Inventând un personaj şi o întreagă panoplie de „ceilalţi”, oameni diferiţi de noi, Latifa Laâbissi expune şi recompune fabrica politicului – cu ale sale frontiere sociale, sexuale, culturale, spunea scriitorul şi dramaturgul francez, Gilles Amalvi, despre acest performance care nu se lasă încadrat în niciun canon artistic.

Interesată de observarea şi de descifrarea înţelesurilor gesturilor cotidiene, de ficţiune, auto-ficţiune şi procesul de creaţie a unei imagini publice, Latifa Laabissi este dansatoare, performer și coregrafă; este artistă asociată la CCN2 – Centre chorégraphique national din Grenoble și la Triangle – Cité de la danse la Rennes. Creaţiile sale tulbură şi deranjează spectatorul, fie că reinterpretează ritualuri (Pourvu qu’on ait l’ivresse – 2016), urmăresc călătoria unei opere de artă prin diferite epoci (Écran somnambule – 2012), surprind transformările sociale ale fiinţei umane (La part du rite – 2012), aduc în prim-plan minorităţile invizibile (Loredreamsong – 2010), sau că analizează jocurile politicului (Self portrait camouflage – 2006). Din 2011, Latifa Laâbissi este directoarea artistică a programului Extension Sauvage, proiect artistic și pedagogic  în mediul rural, care surprinde relaţia între dans şi peisaj, proiect derulat în Bretania. Operei sale de până acum i-a fost dedicată o monografie – Grimaces du réel (Grimasele realului) – apărută în 2016, la editura Les presses du réel, cu sprijinul Les Laboratoires d’Aubervilliers.

 

Durata spectacolului – 60 de minute

Spectacolul conţine nuditate şi nu este recomandat tinerilor sub 16 ani

Bilete – https://www.mystage.ro/bilete/Self_Portrait_Camouflage_-_Latifa_Laabissi_%20FR%20-1381?af=15/#/r=7310

Concept și performance: Latifa Laâbissi

Scenografie: Nadia Lauro

Dramaturgie: Christophe Wavelet

Creație sonoră: Olivier Renouf

Light design: Yannick Fouassier

Figuri: Latifa Laâbissi & Nadia Lauro

 

Producție: 391 France

Coproducție: Les spectacles vivants – Centre Pompidou (Paris)

Rezidență de creație: Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon

Rezidență repetiții: Centre national de danse contemporaine d’Angers

http://figureproject.com/

Informaţii în timp real – https://www.facebook.com/events/153600835577107/

Pentru contacte de presă, programări de interviuri şi/sau reportaje, vă rugăm să luați legătura cu Andrei Popov, responsabilul de comunicare al Institutului Francez din București.

 

 

 

 

 

Self Portrait Camouflage

Latifa Laâbissi – identité, arrêt sur image

Où commence l’identité d’un corps, d’un être humain ? La danseuse et chorégraphe Latifa Laâbissi braque les projecteurs sur l’image sociale et les dimensions symboliques du corps humain dans un spectacle qui a déjà suscité nombre de controverses – Self Portrait Camouflage – et qui sera exceptionnellement donné le lundi 8 octobre, à 20h, à la Salle Atelier du Théâtre National de Bucarest.

Ce projet est présenté par l’Institut français de Bucarest en partenariat avec le Théâtre National de Bucarest « I.L. Caragiale » et 4Culture, dans le cadre d’eXplore Festival 2018, avec le soutien de TEATROSKOP, un programme initié par le Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères.

Dans un dispositif blanc, un corps surexposé. Silhouette à nu, sans possibilité́ d’échapper au regard. Un relief de chair sexué́, contracté, inscrivant une image peu à peu recouverte par d’autres images, comme autant d’habillages symboliques. Danseuse. Femme. Arabe. En France. Au travers d’une figure accompagnée de son peuple d’autres, Latifa Laâbissi montre et démonte la fabrique du politique – ses frontières sociales, sexuelles et culturelles, constatait l’écrivain et auteur dramatique, Gilles Amalvi, face à cette performance qui refuse de se faire couler dans un moule artistique.

Passionnée par l’observation et le décryptage des gestes quotidiens, par la fiction, l’auto-fiction et la création d’une image publique, Latifa Laâbissi est danseuse, performeuse et chorégraphe, de même qu’artiste associée au CCN2 – Centre chorégraphique national din Grenoble – et au Triangle – Cité de la danse de Rennes. Ses créations troublent, voire bousculent le spectateur, qu’il s’agisse de l’interprétation de rituels (Pourvu qu’on ait l’ivresse – 2016), du voyage d’une œuvre artistique à travers les époques (Écran somnambule – 2012), de la transformation sociale de l’humain (La part du rite – 2012), des minorités invisibles (Loredreamsong – 2010) ou encore des jeux du politique (Self portrait camouflage – 2006). Depuis 2011, Latifa Laâbissi est la directrice artistique du projet Extension Sauvage, projet artistique et pédagogique en milieu rural, ciblé sur la relation entre la danse et le relief, déroulé en Bretagne. Sa création a fait l’objet d’une monographie – Grimaces du réel – parue en 2016, aux éditions Les presses du réel, avec le soutien des Laboratoires d’Aubervilliers.

 

 

Durée du spectacle – 60 minutes

Le spectacle comporte de la nudité et il n’est pas recommandé aux moins de 16 ans

Billetterie – https://www.mystage.ro/bilete/Self_Portrait_Camouflage_-_Latifa_Laabissi_%20FR%20-1381?af=15/#/r=7310

Conception et performance : Latifa Laâbissi

Scénographie : Nadia Lauro

Dramaturgie : Christophe Wavelet

Création sonore : Olivier Renouf

Création lumière : Yannick Fouassier

Figures : Latifa Laâbissi & Nadia Lauro

 

 

Production : 391 France

Coproduction : Les spectacles vivants – Centre Pompidou (Paris)

Résidence de création : Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon

Résidence répétitions : Centre national de danse contemporaine d’Angers

http://figureproject.com/

Informations en temps réel – https://www.facebook.com/events/153600835577107/

Pour des contacts presse, programmation d’interviews et de reportages, veuillez contacter Andrei Popov, chargé de communication de l’Institut français de Bucarest.

Share.

About Author

Comments are closed.