Adelina Trandafir, elevă în clasa a XI-a, la C. N. „B. P. Hasdeu” Buzău
Într-adevăr, Teatrul de Comedie din București a adus în fața publicului și a juriului buzoian un concept cu totul fascinant care a umplut și de această dată sala festivalului, ediția 2023. Cu numele a două mari figuri istorice pe masă, piesa „Picasso vs Einstein”, de Steve Martin, a propus întoarcerea în secolul pregătirii gloriei duble: atât a fizicianului, cât și a artistului renumit. Cu o adaptare umoristică old-fashioned, într-un bar din vechea Franță, acel bar – Lapin Agile din Paris, povestea se construiește în jurul întâlnirii mult așteptate a două genii care, acum mai bine de un secol, plănuiau să revoluționeze lumea.
Dincolo de ideile din spatele unor minți strălucite, manifestate în domenii distincte, științific și artistic, Teodora Petre a avut grijă ca atuurile personajelor, cu propria carismă, să nu pălească în lumina genialității a două caractere puternice ale secolului al XX-lea, doi bărbați deja cunoscuți într-un mediu restrâns, ajunși din întâmplare, mai mult sau mai puțin, parteneri de dialog. Îndrăzneala lui Picasso și superioritatea școlărească a lui Einstein au dezvăluit treptat latura umană a acelora ce, până astăzi, par în opoziție. Existența lor obișnuită este în egală măsură prinsă între romantism și carieră, între dorința împlinirii personale și aceea a afirmării intelectuale sau artistice.
În ciuda conturării atent studiate a fiecărui personaj, textul nu ar fi rezonat suficient cu publicul, dacă nu existau soluțiile ingenioase ale semnatarilor spectacolului – actori, regizor, scenograf, costumier etc. Trecând peste componentele de clasic punchlin, acompaniate sonor, intenționat integrate în structura scenică, pentru a aminti de umorul tipic, popular, al comediilor americane (cu note de stand up comedie, dar și de show TV), scenariul nu ar fi impresionat atât fără jocul impecabil al actorilor și fără acele detalii de un comic inocent și aparent conjunctural: tabloul cu oițe, de un kitsch sublim, înlocuit cu un tablou cubist, marca Pablo Picasso.
Pentru mine, un spectator încă tânăr, această reprezentație a fost asemenea unei inițieri în arta dramatică și m-a făcut să îndrăgesc fiecare personaj în parte, să apreciez fiecare actor în parte. Părerea mea este că inițiativa regizoarei Teodora Petre este binevenită pentru publicul neobișnuit cu un anumit tip de umor, nu nepărat prea subtil sau voit intelectual, ci diferit față de așteptările sau preferințele buzoienilor.
Plină de elemente surpriză, de la momente muzicale, la apariții savuroase, piesa „Picasso vs Einstein” și-a meritat timpul și încrederea tuturor prin memorabila reprezentație de pe scena Teatrului „George Ciprian” din Buzău și, mai ales, și-a cucerit un loc sigur în sufletele spectatorilor, nerăbdători să vadă și alte spectacole de aceeași calitate.
Adelina Trandafir, elevă în clasa a XI-a, la C. N. „B. P. Hasdeu” Buzău participă la proiectul Atelierul de cronici din cadrul Festivalului BUZĂU / IUBEȘTE / TEATRU!
Spectacol jucat în cadrul Festivalului de Teatru Buzău Iubește Teatrul 2023
PICASSO VS. EINSTEIN – Teatrul de Comedie București
De: Steve Martin
Regie și traducerea: Teodora Petre
Coregrafia: Ștefan Lupu
Scenografie: Andrei Șova
Costume și lighting design: Ioana Pashca
Muzica: Cezar Antal
Distribuția:
Einstein: Răzvan Krem Alexe
Picasso: Theo Costache
Freddy: Sorin Miron
Gaston: Marius Drogeanu
Sagot: Angel Popescu
Schmendiman: Dragoș Maxim Galbăn/ Cosmin Gașpar