La Embajada de España y el Instituto Cervantes de Bucarest tienen el placer de invitarle al preestreno del documental “Embarazada en Rumanía” (2016, Jesús del Cerro), que tendrá lugar el jueves, 8 de marzo, a partir de las 18:30 h, en el Instituto Cervantes de Bucarest (Bd. Regina Elisabeta, 38).
El documental, integrado por una serie de entrevistas realizadas a más de 40 mujeres de distintas edades, profesiones, niveles de educación y situaciones financieras, residentes en Rumanía o en España, gira en torno a la situación de la mujer rumana dentro y fuera de su país. Al hilo de ello afloran temas de interés social como el estado del sistema sanitario, la discriminación en el trabajo o el papel del cónyuge/pareja en la crianza de los hijos.
V.O rumano con subtítulos en inglés.
La proyección será seguida por un coloquio que contará con la presencia de Aurelia Graţiela Drăghici, Secretaria de Estado de la Agencia Nacional de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres, Andreea Braga, Directora Ejecutiva del Centro FILIA y Jesús del Cerro, director del documental.
Entrada libre hasta completar aforo. Reservas: cultbuc@cervantes.es.
***
Ambasada Spaniei şi Instituto Cervantes din Bucureşti au plãcerea de a vã invita la avanpremiera documentarului “Sunt însãrcinatã în România” (2016, Jesús del Cerro), care va avea loc joi, 8 martie, orele 18:30, la Instituto Cervantes din Bucureşti (Bd. Regina Elisabeta, 38).
Documentarul, care îmbină mai multe interviuri realizate cu peste 40 de femei de diverse vârste şi ocupaţii şi cu pregãtiri şi situaţii materiale diferite, care locuiesc în România sau în Spania, vorbeşte, înainte de toate, despre situaţia femeii românce în Romania şi în afara ţãrii. Pornind de la acest subiect, sunt abordate si alte teme de interes social precum situatia sistemului de sanatate, discriminarea la locul de muncă sau rolul partenerului de viață în creșterea copiilor.
V.O românã cu subtitrare în limba englezã.
Proiecţia va fi urmatã de un colocviu la care vor participa: Dna. Aurelia Graţiela Drăghici, Secretar de Stat al Agenţiei Naţionale pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi (ANES), Andreea Bragă, Directoare Executivă a Centrului FILIA şi Jesús del Cerro, regizorul documentarului.
Intrare liberã în limita locurilor disponibile. Rezervãri la: cultbuc@cervantes.es.
